发展

By the look of research results made, this dissertation has innovated followingly mainly: First, the author quantized compares to a lot of angles of disparity of urban and rural economies in Hubei, and analyses the reason why disparity forms objectively, Second, from two respects of advantage of economic development in urban and rural areas of pool and inferior position in Hubei, the author carries on in-depth analysis to the current situation of a coordinated urban-rural development of Hubei, draws four main contents of a coordinated urban-rural development of Hubei; Third, it is a route choice of economic development in urban and rural areas of the pool of Hubei to propose strengthening the land economy in the county clearly, concrete way that route realize to is to develop strategy simultaneously to "6 take" to implement to want; Fourth, the author divides different county land modes of establishing a coordinated urban-rural development of Hubei in the area, and analyses deeply, and puts forward the corresponding development measure to each kind of mode.

从所取得的研究成果看，本文主要有以下创新：一是对湖北省城乡经济差距从多个角度进行了量化比较，并客观分析了差距形成的原因；二是从湖北省统筹城乡经济发展的优势和劣势两个方面，对湖北省统筹城乡经济发展现状进行深入分析，得出湖北省统筹城乡经济发展的四个主要内容；三是明确提出壮大县域经济是湖北省统筹城乡经济发展的路径选择，路径实现的具体方式是要实行&六化&并举战略；四是分区域确立了湖北省城乡经济统筹发展的不同县域模式，并对每种模式进行了深入地分析，提出了相应的发展措施。

Lall indicated that developing countries enterprises can pose theyself special advantage and then become MNEs through making self-determination technological innovation according to local condition.

上述理论对发展中国家跨国企业的形成条件、优势特点和发展过程的分析，均没有联系发展中国家经济发展背景和发展过程的特点，忽视了管理能力积累和创新所形成的特有优势对跨国企业形成的重要性，因此不能对发展中国家跨国企业形成的超前性作出解释。

Firstly, the dissertation looks back the development of science and technology and the evolvement of mode of information communication, showing the change of knowledge innovation system and the influence netlike information has upon the knowledge innovation system from three aspects, which are action model, organization structure and thinking method.

随着科学技术的发展，信息传播方式随之演进和发展，而信息传播的发展，特别是网络传播的兴起和发展，不仅对科学技术的发展产生影响，也带来了知识创新系统的变化和发展，特别是知识创新的活动方式、组织结构和思维方式都发生了巨大的变化。

As a process of urbanization, the development of the urban-rural ecotone was mainly affected by policy factor and administrative division, some contradictions and nonorderliness in the changing of landscape development were resulted from the space nondefinition, and will be difficulties in landscape pattern adjustment in future.

由于城乡交错带常常是作为城市化发展的一个过程，区域发展受政策性因素的作用相当大，空间上的不确定性导致了在景观演变过程中人为控制的矛盾性，也即在维持一定的农业生产规模和推进城市化发展的中的如何相互协调问题；同时也体现出这种发展的无序性，缺乏完整的发展目标和规划，象工厂仓储和城镇居住景观的过快上升，水体的大量减少，大型文教和公共绿地景观发展的滞后性，一些农村居住景观长期成为&都市里的村庄&等都是这种无序的体现，这也将造成今后景观结构调整的难点。

The basic function of county government is to perfect the configuration of market economy system to create basic conditions for the performance of market system by institutional innovation; the guiding function refers to the one that county government creates the development plans, strategies, policies and economic levers to promote the agricultural modernization, county industrialization,and urbanization for driving the county developmant; organizational function means that county government carries out the correct measures of industrial organization to avoid infavorable impact of overcompetition on economy and to improve the development and competitivity; regulatory function performs when county government regulates the conducts of market bodies by economic, legislative and administrative means to solve the externality and to sustain the development; and the complementory function acts on market by government supplying the public goods and harmonizing the social development.

基础性作用即县级政府通过一系列市场化的制度创新，建立完善了市场经济体制的基本框架，为市场机制发挥作用创造了基础条件；主导性作用即县级政府通过发展规划、发展战略、经济政策和经济杠杆，促进农业现代化、县域工业化和城镇化，使县域经济发展更具主动性；组织性作用即县级政府实施正确的产业组织措施，克服过度竞争对县域经济发展的不利影响，提高县域经济运行质量和竞争力；矫正性作用即县级政府通过一系列经济、法律、行政手段，对市场主体的行为进行调节，解决县域经济的外部性问题，使县域经济提高效率，实现可持续发展；补充性作用即县级政府发挥对市场的补充作用，主导公共产品供给，从根本上解决县域公共产品短缺问题，实现经济社会协调发展。

We can induce the methodology with rifeness meaning, and abstract the scientific development view from above that contains co-development, harmony development, equally development and multi-dimension development from it.

从可持续发展理论中我们可以归纳出具有普遍意义的方法论，从中可以提炼出共同发展、协调发展、公平发展、高效发展及多维发展的科学发展观。

The first part, beginning with the conception and content of informatiza- stion, introduced the over globe informatizing wave, pointed Out that it抯 very essential we should take advantages of the chances brought by informatizastion in order to speed up the sustainable development of the society and our socialist.

从可持续发展的提出及其核心内容入手，阐述了国外与中国对可持续发展的认识历程，揭示了信息化与可持续发展的纵向联系和横向联系，指出可持续发展的每个因素、每个步骤、每个环节都与信息化密不可分，中国要实现社会的可持续发展，必须正确处理好信息化与经济、社会和环境的关系，坚持走可持续发展的道路。

With theories of sustainable development,the authors set up an assessment framework on regional development disparities research,consisting of 27 subindices in three categories - social improvement,economic development,and resource and environment support.Two variables are put forward i.e.comprehensive development index and coordinate development index.

基于这一理解，从可持续协调发展入手，建立了区域发展综合评价指标体系，选取了表征社会进步、经济发展和资源环境支持3个方面的27个因素作为评价指标，分析了区域综合发展的测算方法，提出了综合发展指数和发展协调指数。

In short, this explorative study for self-identity concept, theory and practice is for the purpose of (1) trying to unitarily understand self-identity concept, in turn to minutely examine the new development of self-identity theory, and to introduce self-identity theories and research methods in western psychology to domestic psychology in order to cause the interest of domestic psychologist to self-identity thesis; and (2) through the empirical study on self-identity of college student, revealing the meaning of self-identity to student development, and the personality characteristics of self-identity status of student, and the characteristics and influential factors of student self-identity development, and the relationship between student self-identity status and mental health condition in order to provide the measurement of empirical study and systematic study data for self-identity researches, in turn to provide basis of theory and method for setting up the theoretical model of Chinese students self-identity; and (3) making up the gaps in empirical researches on self-identity in domestic psychology, opening up a new research domain in colleges and universities student psychology, and enrich the theory on student development researches.

总之，本文对自我同一性概念、理论和实践进行探索性研究，旨在(1)尝试对自我同一性作整合统一的理解并在此基础上，详细考察自我同一性理论的新发展，试图将西方心理学自我同一性理论的发展引入国内心理学，以引起国内学者更多的关注；(2)通过对大学生自我同一性的研究，揭示自我同一性对大学生发展的含义、大学生自我同一性状态的人格特征、大学生自我同一性发展的特征和影响因素、大学生自我同一性状态与心理健康水平的关系，进而为自我同一性的研究提供实证研究的测量工具以及系统的实证资料，为建立中国大学生自我同一性的理论模型提供理论和方法上的基础；(3)弥补国内自我同一性实证研究的空白，开辟大学生心理学研究的新领域，丰富大学生发展研究的理论；(4)当代大学生自我同一性问题的研究既是青年心理学、教育心理学和学校心理学的重要课题，也能为大学生发展和大学教育实践提供心理学依据，特别是在强调创新教育和推进大学素质教育的今天具有重要的实践意义。

We find bidirectional causalities between national financial development and that of Chongqing, and between national economic development and financial development in Chongqing region.

重庆总产出、第一产业产出、第二产业产出对金融发展有单向因果关系，重庆的经济增长是金融发展的原因；全国金融发展对重庆金融发展有双向因果关系，全国经济发展对重庆金融发展有双向因果关系。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。