反西方

A similar flood of coordinated commentary was published in 2008 when the Chinese government criticized Western media coverage of antigovernment protests in Tibet.

中国媒体上一次协调动作、密集发表评论文章是在2008年，当时中国政府批评了西方媒体对西藏反政府示威活动的报导。

In an interview with The Wall Street Journal, Mr. Lukashenko said that he would like to see closer relations with the West but that he sympathizes with Russia on two flashpoints that have rocked relations -- the conflict in Georgia and U.S. plans to place antimissile systems in Europe to counter a potential threat from Iran.

在接受《华尔街日报》的采访时，卢卡申科先生说他想要看近一点儿的和西方的关系但是他在震动了关系的两热点上同俄罗斯产生共鸣--冲突在格鲁吉亚和在欧洲实行反导弹系统反对来自伊朗的威胁的美国计划。

The Theory of Yellow Peril and Nationalism in Japan and ChinaThe Theory of Yellow Peril is one of the key utterances through which Westerners posed a warn-ing to identical races and provoke and calumniate Japan and China.

"黄祸论"是西方用以向同种示警，并对日本和中国进行诬蔑、丑诋与寻衅的核心话语之一。其说利用"历史记忆"掩饰自利的现实目的，对自己在东亚地区的侵略扩张和霸权主义予以合理化，反诬自卫者和潜在的竞争者为"祸"。

S. G. as the basic link to achieve constitutionalist politics, while the latter began to make efforts in the struggle of over throwing the Qing government by arms.

资产阶级立宪派和具有反清革命倾向的留日学生，开始广泛宣传西方的民主政治和地方自治思想，一时蔚为风潮。

The corresponding countermovement is not so clearly defined, however, since the third wave has reverberated far beyond itsWestern center and become worldwide in its effect.

但是，由于这波浪潮不仅只激荡于西方的中心，还在世界范围内产生影响，我们很难清楚地定义与之相对应的反运动。

What seems to stick in the craw of western governments and the media today is that their and theories on counter-insurgency have come badly unstuck.

似乎坚持在嗉囊的西方国家政府和媒体的今天，他们的做人理论预言和反叛乱已经严重混乱。

The scientific development of western psychology makes itself get into an antinomies dilemma: If psychology is science, then it must be dehumanization; and if psychology is humanization, then it may not be science.

西方心理学科学化的进程使该学科陷入了一种二律背反的两难境地：如果心理学是科学的，那它必须是去人性化的；如果心理学是人性化的，那它就不可能是科学的。

Internet literature is inevitably characteristic of post modernism , being cognitively anti-rational , morally doggish and sensationally happy .

网络和网络文学是伴随着西方"后现代化"而孕育，萌芽，成长，繁荣起来的，因而不可避免地带有后现代主义的特征，诸如认知上的反理性主义，道德上的犬儒主义和感性上的快乐主义。

Richard Gowan, of New York University, notes that sub-Saharan countries have many wars but hardly any helicopters; traditional UN troop contributors, such as India, are close to the limit of what they can supply; some Western countries such as America and Britain are overstretched in Iraq and Afghanistan; while others are reluctant to become involved in fighting, be it counter-insurgency or tough peacekeeping.

纽约大学的理查德·高万指出，撒哈拉以南地区发生了许多战争，但几乎没有直升机；联合国维和部队的传统派出国，如印度，已接近其所能供应的极限；而美英等一些西方国家则在伊拉克和阿富汗过度伸展；其它国家则不愿卷入战斗，无论是反叛乱还是困难重重的维和行动。

The humanistic spirit, however, of the Hellenism, preserved in Christianism, has been all along confronted with the notion of the theology from Hebraism, and so the spirit of Western literature has been at all time shaking in the two poles, which results in the countless antithesis.

然而保留在基督教文化中的希腊文化的人本精神始终与希伯莱文化的神学观念形成对峙，从而使西方文学精神一直在两极间震荡，形成累累反题。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。