反映的

Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel''s crabbed response to the girls so that she could lead up to the A ＆P"policy"he enforces.

虽然那段被删除了，她增添了一个描述Lengel 对于女生做出乖戾反映的段落，以便她可以渐渐引到他所施行的"奖惩"规定上来。

Reporter: The reflection is deferent from the other companies that we have reported.

记：这跟我们采访的其他公司反映的不一样。

The financial statements ofestimated useful lives of depreciable assets.

过去的财务报表不必为了反映的改变而作出修订。

It is so sad and depressing yet so beautiful and romantic.

但如果你知道它反映的是某次吸毒后的情景

The government in all levels should use discipline in their development rather than seek progress in irreversibly destruct ways.

环境问题在很大程度上所反映的是政府的执政方式和执政能力问题，需要政治智慧和政治技巧。

There is a "disjunction" between the mass of business anecdote and the picture.

正如财长Robert Rubin所说，在商界传言的生产力进步与政府统计数据所反映的情况存在着脱节。

Nowadays Chinese dulcimer is becoming aspecialized musical instrument.

我国扬琴在一个世纪的时间内其发展轨迹所反映的成就已经引起世人瞩目。

The techniques contained in these standards are key ones in realizing the geodetic data sharing environment.

这些标准所反映的技术内容是实现大地测量数据共享环境的关键技术。

As far as the New Historicism is concerned, the theory and author's approach to analyze this novel is also introduced.

其次，本文作者分析了该小说反映的二十世纪六十年代美国的历史事件和社会背景。

The traslators should adopt a set of measures to translate them accurately and idiomatically based on their own rich cultural background.

汉语文化特色词汇反映的是具有中国特色的事物，其翻译没有先例可寻。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。