反对者

Based Freeport opened its operations under the US-backed Suharto dictatorship various opponents have targeted its activities.

由于亚利桑那州凤凰城的自由港开设其业务的美国支持的苏哈托*政权的反对者有针对性的各种活动。

Fujimori opponents in Congress are outraged that the president sent in his resignation while visiting his ancestral home in Japan.

藤森在国会的反对者对藤森在访问祖籍日本时提交辞呈感到非常愤慨。

He could offer full-throated or even material support to the opposition, but this would probably backfire: the regime would then be able to portray its opponents as stooges of the Great Satan.

奥巴马其实可以高声支持反对选举结果的伊朗人，或给他们提供物质帮助，但这同时也会给伊朗政府借口，称这些反对者们就是美国这类邪恶国家的帮凶，从而适得其反。

From that time on, the advances of the Roman primacy find no serious opponents in France before Hincmar, the famous Archbishop of Reims, in whom some have been willing to see the very founder of Gallicanism.

从那时起，进步的罗马至高无上没有发现严重的反对者在法国之前Hincmar ，著名的兰斯大主教，在其中一些已经愿意看到的创始人

They envision its leading to a devaluation of human life and even a genocidal killing of vulnerable or so-called undesirable individuals.

协助自杀的反对者，预见其结果将导致人类生命的贬值，甚至导致一些易受伤害的人和所谓不受欢迎的人遭到灭绝式的屠杀。

No, probably not, though the Hillary-haters love Mr Goldberg's book anyway.

尽管希拉里的反对者都非常喜欢戈德堡先生的书籍，但对此的回答仍可能会是否定的。

As the debate rages about the pros and cons of legalising prostitution, Sebastian Horsley - a man who's slept with more than 1,000 prostitutes - gives a controversial and candid account of his experience of paying for sex

卖淫合法化引起了极大的争议，赞成与反对者双方争得热火朝天。塞巴斯蒂安·霍斯利赏玩过一千多名妓女，用他自己的经验给出了富有争议，但却毫无偏袒的意见。

To skeptics, all this sounds like the sales pitch of a patent medicine huckster.

当然也有持怀疑态度的，反对者里有销售中成药的商家，一些业内专家，其中还包括为Vodor注射激素的。

China has faced criticism of its human-rights record ahead of the Olympics in August.

奥运会正面临着对中国人权问题的批评，火炬传递也因此受到反对者的干扰。

Here the key lies in the fact the opponents of cultural globalization regard cultural globalization as equivalent to the complete identicalness of all cultures, which runs counter to the basic implications of cultures.

这里的关键在于，文化全球化的反对者把文化全球化完全等同于文化的同质化，而文化的同质化则有悖于文化的基本内涵。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。