反复地

In this paper, using the digital computer, the molar change can be more precisely estimated by method of iteration.

本文所提出的方法利用电子计算机快速的特点，用逐次接近反复迭代比较精确地计入了燃烧过程中充量分子量的变化。

To put it simply, this is a moderato work that belongs to live performances with the melody of AAB. One of the versions started with a side drum, while human voice stopped at times and then repeat, leading the audience from illusion to sorrow by whisper.

简单地说，这是一首属于现场的中板作品，曲式是AAB，有一个版本由军鼓边击开始，人声一次次停顿，然后反复，用近乎耳语的方式把听者由幻觉引向悲伤，话筒捕捉到了主唱的呼吸，它将在吉他手踩开重金属-激励效果器的一刹那变成一飞冲天的华美高潮。

She grinned as she repeated and dwelt upon the fatal monosyllable, with the emphasis of a vindictive fiend

她反复说着这话，象一个想复仇的魔鬼，故意拖长那个难听的字眼，并且龇牙咧嘴地笑着。

And I am going to get more and more monotonously consistent in making this demand of you because of the fact that this is your next step.

我也会反复不断且一成不变地做此要求，因为它正是你下一步该走的路。

Guided by ;Functional Equivalence; The ory of Nide,this paper analyses and comments on two different translation versions of Li Bai's poem ;Nostalgia;,which are translated by Xu Yuanchong and Weng Xianliang, from three aspects i.e.

诗歌是文学作品的一种形式，饱含强烈的感情和丰富的想象，运用比喻、象征、拟人、反复、重叠等表现手法，更集中概括地表现诗人情思，语言生动、凝练，富于节奏和韵律的文学作品［1］。

Methods Thirey-two patients treated by a regimen of Dexamethasone, Nitrogen Mustard Defibrase and Chinese medicine were not complete remission yet. These patients in remission period were applied Chlorambucil to and observed the prognosis and the drug side reaction.

32例接受正规中西医结合"四联"疗法（地塞米松、盐酸氮芥、降纤酶、本院中药制剂）后病情仍有反复的患者，在原治疗基础上于病情缓解期口服苯丁酸氮芥，临床观察病情转归情况和服药后的副作用。

Secondly, the basic principle project was successfully designed by summing up the experience of the former, considering fully the form and structure of the oilcan, basing on the basic reason of low cost, steady and credibility, discussing time after time and comparing again and again.

其次，总结前人的经验，充分考虑油罐形体的特点，结合低成本、平稳可靠的基本思路经过多次讨论、反复比较成功地设计出本系统的基本原理方案。

What makes the technique so durable is that the particle's repeated movement does not damage the walls of the tube.

这项技术之所以能使信息如此长时间地保存是由于铁粒子的反复运动不会磨损毫微管的管壁。

Pecksniff at this terrible disclosure, was only to be equalled by the kindling anger of his daughters.

所有身外一切东西，全都令人可怕地反复申明，自脱干系。

I hear the Coptic refrain toward sundown, pensively falling on thebreast of the black venerable vast mother the Nile

我听到日落时科普特人②反复吟唱的歌曲，歌声沉思地落在尼罗河那黝

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。