反叛者

The records for the lives of the Pharaohs and Mahavishnu incarnate during the reign of Ancient Egypt are not complete yet; along with them were vast machinery used to psychically destroy the Mahavishnu that rebelled so very long ago.

不过，法老和 Mahavishnu 投生在古埃及统治年代的生命记录还并不完全。伴随其中的还有数目庞大的机械装置，那就是如此久远之前用以精神性摧毁 Mahavishnu 反叛者的事物。

Had he not brought his old political foe, Lord Mandelson, back into the cabinet in 2008—since when the business secretary has been Mr Brown's canniest defender—the putschists might have succeeded.

假如他没在2008年把他的政治宿敌，曼德尔森勋爵，带回到内阁——这位商务大臣从那时起一直就是布朗最精明的捍卫士——反叛者们或许已经成功了。

Had he not brought his old political foe, Lord Mandelson, back into the cabinet in 2008—since when the business secretary has been Mr Brown's canniest defender—the putschists might have succeeded.

原译： 假如他没在2008年把他的政治宿敌，曼德尔森勋爵，带回到内阁——自从商务大臣成为布朗的狡黠的维护者那时——反叛者们或许已经成功了。

We are the dark deniers, let us summon

我们是黑色的反叛者，让我们

The githzerai forerunners united under the command of the rebel Githand threw down the plane-spanning empier of the mind flayers.

吉斯瑟雷人的祖先在反叛者吉斯（见前面关于吉斯瑟雷人的部分）的带领下摧毁了夺心魔那横跨数个位面的庞大帝国。

His usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

ranspire 这个词从18世纪中叶开始一直有&泄漏，为公众所知&的意思，如尽管竭力掩盖事实真相，但人们很快就得知军官们已经与反叛者的领导人会晤。

Witnesses in Somalia's capital say at least eight people have been killed in a heavy artillery battle between insurgents and pro-government forces.

在索马里首都，目击者称至少有8人死于一次中法的反叛者与前政府武装之间的炮火攻击。

It will certainly be balanced with time, but it shouldn't change too much, as far as the power greedy, intriguers andconspirators are concerned

系统将随着时间的推进更趋于平衡，但就权欲，阴谋家，反叛者这些方面而言，也不会有太大的变化。

Traditional mooncakes are made with melted lard, but today vegetable oil is more often used in the interests of health.

在中秋节的夜，反叛者附有了和成功地推翻了政府。

It is death for all mutineers in England.

在英国所有的反叛者都会处以死刑。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。