反叛者

His usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

ranspire 这个词从18世纪中叶开始一直有"泄漏，为公众所知"的意思，如尽管竭力掩盖事实真相，但人们很快就得知军官们已经与反叛者的领导人会晤。

Korda's photograph established Guevara as a universal symbol of romantic rebellion.

Korda为格瓦拉拍摄的照片使他成为了传奇式反叛者的符号。

You've got the biker, rebel, cowboy, gunslinger vibe there.

你已经有了摩托车手，反叛者，牛仔，拿枪的超级英雄。

Our ceasefire agreement with the rebels in southern Philippines includes the interdiction of terrorist cells.

我们与菲律宾南部反叛者之间的停火协议包括阻击恐怖主义分子。

It is for this reason that I have not included in this work the stories of this nation's most famous "insurgents"-John Randolph, Thaddeus Stevens, Robert La Follette and all the rest-men of courage and integrity, but men whose battles were fought with the knowledge that they enjoyed the support of the voters back home.

正是由于这个原因，我没有将这国家最著名的"反叛者"的故事写进这本书里，他们是 John Randolph， Thaddeus Stevens， Robert La Follette 等人，他们都是具有勇气和富有正直感的人；我倒是把持有下述态度的那些人写进了书里，他们敢于向这样的情况宣战：一些人对来自后院投票者的支持采取的是一味欣赏的态度。

"The English Rebel" is a spry account of some of history's biggest failures—the reader will quickly lose count of the number of rebels who meet their end in a grisly way.

英国的反叛者》一书是对一些历史中最惨痛失败的精彩讲述——读者很快就会发现，不得善终的反抗者真是数不胜数。

He would find the transgressors himself, and make an example of them.

他总会找到反叛者，然后给他们一个"榜样"看看。

The encouragement Buck gave the rebels led them into all kinds of petty misdemeanors.

在巴克的怂恿下，反叛者们搞了各种各样的恶作剧。

In such a climate of potential omniscience, the crypto-rebels yearn for true anonymity.

在这种潜在的全知型空间，密码反叛者渴望真正的匿名。

However,they were both rebels of society.

然而，他们都是社会的反叛者。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。