参加者

No adverse effects were reported with the exception of fatigue and breathlessness in participants in one study.

在一项研究，在参加者里，除疲劳和闷热之外，没有反作用被报告。

The organizers will inform participants (by ordinary mail, through e-mail or website information) if cartoons are received and selected or not selected.

主办单位将通知参加者（以普通邮件，通过电子邮件或网站的信息）如果收到的漫画选中或不选中。

Please pay in Cash, a receipt will be issued to attendance upon request.

请於当晚以现金缴付，本会收到付款后可发出收据予参加者。

While Top Model's ninth season has been mostly drama free, Jackson found herself at the center of some cattiness during the premiere broadcast when her occupation as an exotic dancer was criticized by fellow cast member Bianca.

当Top model第9季成为最没有戏剧性的一季，当pre show 时Jackson 发见自己在邪恶的中心，皆因她的脱衣舞娘职业成为被参加者如Bianca 的批判。

However, there were two disagreements among some Asian and European participants at the colloquium.

但是， 有二个分歧在一些亚裔和欧洲参加者中存在。

For participants to be enrolled in the study, their diagnosis was confirmed through computerised tomography.

让参加者在研究中，他们证实诊断，透过电脑断层扫描。

Participants will be in the phase III study of creatine in Parkinson's disease for five to seven years.

所有参加者将在第三阶段的研究肌酸，在帕金森病的5年至7年。

A sham battle. A lot of tin soldiers who hadn't the least interest in learning how to kill or how to polish their boots or currycomb the horses. Utterly ridiculous the whole thing, but part of the scheme of things. When they had nothing to do they looked even more ridiculous; they scratched themselves, they walked about with their hands in their pockets, they looked up at the sky.

他们在泥泞中挣扎，军号吹响了，战马在冲锋陷阵—这一切都在四堵大墙之内进行，这是模拟的战斗，参加者是一大群玩具士兵，他们对学习如何杀人、擦靴子。

I be calm till the moment, souls should be roaming, yo lifes in a toilet,**** get it on homie, thought he knew me put 5 on it, bet im no loonys toon tell em this aint no daffy duck movie, my jewelry got that daff punk glow to it thats why they lookin, participants, im no rookie get paid their salary look at me but dont stand cuz there, right here, view muh mirrors hell ya

我一直很冷静，直至此刻，灵魂应该游走，生命就在个厕所，把它带回家，以为他知道我放了个5，我肯定我不是个狂人，告诉他们这可不是什么傻瓜鸭子电影，我的珠宝使得那傻瓜朋克发亮，这就是为什么他们是这个样子，参加者们，我可不是新手，他们能拿到薪水，看着我，但别只是站着，因为就在这儿，看着镜子，就是地狱。

A turn out for what is being built as a weekend of descant was lower than expected.

正在进行的周末抗议集会的参加者比想象得要少。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。