参加者

Also several organizations related to the movie invited their customers to the preview so we need to preoccupy the registration desk.

另外还有与电影相关的组织也邀请了他们的客户参加了这次试映会。所以我们必须关注参加者的登记处。

In a dialogue, of course, or with two or more interlocutors around, that's difficult, and may even strike them as pretentiousness.

当然，在对话中，或有两个以上的参加者在场的情况下，这是很艰难的，甚至会给人故弄玄虚的感觉。

To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals.

为了确保校长的质素，以及配合他们不同阶段的发展需要，教育署在二零零零至零一学年为284名在职校长、新委任的校长、副校长，以及有志成为校长的主任级教师分别举办不同的专业培训课程，包括前往北京、上海、新加坡和澳洲参加课程，让参加者可以扩阔视野及经验。

Tim Rice Sir Timothy Miles Bindon Rice is an English lyricist for musical theatre , a radio presenter, television gameshow panelist and an author .

Tim Rice 是个音乐剧场的英语词曲家、广播主持人、电视游戏猜谜节目参加者、作家。

Every Saturday night at 7:30 p.m. couples are invited to gather at the Veranda stage in the Banyan Courtyard to renew their wedding vows. Participants receive fresh flower leis, which they lovingly present to each other during the ceremony. Following the vow renewals, couples dance to the Hawaiian Wedding Song—made famous by the Elvis Presley hit movie,"Blue Hawaii"—as they express the rededication of their lives and their love to one another.

每个星期六晚上七点半，在榕树庭院的长廊舞台，邀请佳偶们来此给爱的诺言再度加温，参加者将获赠鲜花作成的花环，在仪式进行中呈现给对方，宣誓仪式之后紧接著夫妻们要在夏威夷的婚礼之歌-------猫王普里斯莱主演的电影"蓝色夏威夷"歌声中翩翩起舞，拥著另一半倾诉彼此的忠贞与爱恋。

A hierarchy/reticulation combination concept model is proposed for the design of database.

对于多点会议管理则采用了便于对参加者进行管理的集中式结构。

Will then be notified to the participants: and be included in the competition of satirical design which is free.

届时通知参加者：和被包括在竞争讽刺的设计是免费的。

The participants become very candid, says Mr Regan, and the process of sharing reveals "some of the most intimate and scarify- ing details imaginable".

里根表示，参加者将变得非常诚实，故事分享的过程透露了"一些人们所能想到的最私密、最令人心惊的细节"。

Participants were randomly assigned to receive 160 grams of berries a day as a puree or juice, or placebo as sugar-water, sweet semolina or rice porridge, or jelly sweets, for eight weeks.

参加者被随机分配接受以酱或果汁方式的160克的浆果，或者或安慰剂以糖水粗粒小麦粉或稀饭，或甜点，持续8个星期。

Singular integrals of several complex variables Sun Jiguang as a main participant, 1996

多复变数奇异积分（主要参加者孙继广，1996

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。