参与国

Lemuel Gulliver tells the story of his fantastic adventures on the island of Lilliput where the people are tiny, and their self-importance laughable; in Brobdingnag where the people are giants and Gulliver is made to feel his own insignificance; in Laputa, the land of futile science; and finally in the land of Houyhnhnms, where horses are endowed with reason while human beings are not.

格利弗是一位热爱游历的医生，一连串的冒险旅程引人入胜。一次航行中格利弗遇上风暴，醒来时发现自己被绳子缚，四周都是只有六吋高的小矮人，小人国之旅由此开始。他参与了吃蛋之战，又体验了小人国的严刑峻法。另一次他漂流到巨人国，从巨鼠礡中死堸k生。其后，他踏上浮在天空的岛国，到魔术岛目睹鬼魂现身讲话。最后，他竟遇上了比人类聪明的马！

Further, students who complete the continuity summer courses perform better than those non-participants do.

就参与学习衔接夏令营的学生而言，有参加的学生在国中阶段的学习方法适应情形比没有参加的学生适应的更好。

In this study, critical action research was adopted. Perspectives and theories about installation public art, community empowerment, and cultural reproduction were integrated into the micro society of an elementary school. Results showed that creators could develop their passion for caring the public space and view the champ with empathy during the process. From this activity, the researcher also found potential disorders in the campus champ, which could be a direction of future improvement of art curatorship in campus.

本研究以批判式行动研究法，结合装置公共艺术、社区营造、文化再制理论等观点进入国小微型社会之中，研究结果发现创作者在过程中培养出关注公共空间的热诚，也学会用同理心来看待场域，另外研究者也从活动中发现校园场域的潜在失序问题，可作为日后继续参与校园艺术策展的努力方向。

In the process of economic globalization, actively participating in international division of labor and trade, has become one of the driving force of economic development.

在经济全球化的过程中，积极参与国际分工与贸易，已成为推动一国经济发展的动力之一。

The Intergovernmental Panel on Climate Change and other scientific assessments of climate change, which involve thousands of scientists producing massive and comprehensive reports, have, quite expectedly and normally, made some mistakes.

合国政府间气候变化委员会和对气候变化的其他科学评估，有数千名科学家参与，产生了大量和全面的报告，也产生了一些错误，这是不出意料和很正常的。改：产生了数量巨大，范围广泛的报告。

In yesterday's just-concluded summit of the G20, though not beyond the reach of market expectations, but, as the largest emerging economies of China, will continue to stand with a responsible attitude to deal with the active participation of international cooperation in financial crisis, China is willing to The active participation of the World Bank, International Finance Corporation plans to trade financing.

在昨天刚刚结束的20国集团首脑会议，虽然没有超出市场预期范围，但是，作为最大新兴经济体的中国，将继续以负责任的态度立场，处理金融危机的国际合作，积极参与，中国愿意在世界银行，国际金融公司的积极参与贸易融资的计划。

The purpose is to discuss under the reform of Grade 1-9 Curriculum, the current pre-policy and actual performance of the development on teacher's profession in elementary schools, as well as the analysis and evaluate the current situation of the participance of professional activities from teachers in elementary schools, for further plan the need of future professional development activities.

本研究的主要目的，在於探讨九年一贯课程改革之下，国小教师专业发展的当前措施、实际成效与实施困难，同时分析与评估国小教师参与专业发展活动之现况，进一步规划其未来专业发展活动的需求。

In order to keep these relations, the acts deemed spoiling them such as disobeying the kings order, failure to have an audience with the Chou Court, treason, violating the oaths,failing to tribute, failing to attend meetings, etc.were severely punished.

附庸国与宗主国之间的关系则类似于同盟诸侯国与霸主国之间的关系。诸侯国往往因为下述行为受到兵刑处罚：犯王命、不朝觐天子、不贡、叛王、不参与盟会、不朝盟主、背盟、违背盟书、违背宾礼以及附庸国不朝觐、不纳贡。等等。这是因为它们对春秋时期新型社会关系构成破坏。

Ever-victorious army; The high school to the hospital works as thewill labor, lets me understand in the society also has many places toneed us to pay more loves with the concern, the team competitionparticipation lets my clear team cooperation the unimportance; The biglabor reads the period, comes across many different human affairs.

国中参与校队，辛苦的练习让我们成为比赛的常胜军；高中到医院当志工，让我了解社会上还有许多地方需要我们付出更多的爱与关怀，团队性比赛的参与更让我明白团队合作的重要；大一的工读期间，遇到许多不同的人事物。

This thesis examines the antecedents of the voluntary behavior of retired teachers in the context of an integrated behavioral model that incorporates a wide variety of important factors from previous researches on volunteer behavior into a single theoretical framework provided by the Theory of Planned Behavior. The model was tested using data from a sample of 219 individual respondents by Structural Equation Model. Moreover, four voluntary teachers and six school administrators were interviewed to thoroughly explore factors affecting the success of the "Voluntary Teaching Program" in Taipei County.

本研究系以Ajzen (1985)的计画行为理论为架构基础，以增进和维持退休教师参与学校志工的意愿为主题，整合高龄志工参与动机和相关研究，建构一个对於退休教师参与学校志工行为意向具有预测及解释力的「学校志工参与行为意向模式」；同时并透过与几所国中小行政人员和退休教师的深度访谈，从多元角度了解影响退休教师参与学校志工的原因，藉以改善这些影响因素，提高退休教师回来学校服务的意愿。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。