原因的说明

The decoction did not have the influence regarding to the wet weight of uterus.(2) Wet weight of ovary:Compared with the blank group,the ovary weight of other groups were significantly lighter(p＜0.05).There is two reasons:First, because of decoction intervention ahead of time,it may had the prevention and the treatment dual function;Second,it possibly promoted the ovulation, and caused the liquid discharged from the pouch of the ovary,thus promoted ovary volume and weight decline.(3) Endocrine changes:①The content of androsterone in high dose groups were significantly lower than the low dose groups(p＜0.05),Chinese herbal had certain dose-effect relationship.

上方对于子宫湿重无影响(P＞0.05)。2、卵巢湿重：用药的各组与空白组比较，对于卵巢的重量均有影响(p＜0.05)，考虑有两个原因：第一，由于造模的同时用药，有预防与治疗的双重作用；第二，可能是促进排卵，使囊内卵泡液排出，从而促进卵巢体积及重量的下降。3、内分泌改变：①高剂量组别与低剂量组别比较，在降调总睾酮的作用更大，差异有统计学意义(p＜0.05)，说明中药治疗作用具有一定的量效关系。

Second, we can analyse carefully andthoroughly the antonymous morphemic compounding words from its semantic, grammaticand compositive features, bringing forth the relation of morphemic meaning and semanticmeaning, the qualification of the word and the change of its part of speech, and trying toexplain from the aspects of the meaning order and the tone order the reason why theantonymous morphemes lines like this when forming words.

其次，我们从语义特点、语法特点、构成特点上对反义语素合成词进行细致深入地剖析，使它的语素义与词义的关系、词的资格、词性的变化清晰地展示出来，并从义序与调序两方面说明两个反义语素在构词时所居的位置次序的原因。

These risks run through the whole process of the project financing; therefore a successful financing depends on the reasonable apport...

本文根据电力项目发展的时间顺序将浙江省电力项目融资风险划分为三个阶段：项目建设开发阶段风险、项目试生产阶段风险和项目生产经营阶段风险，对每个阶段可能存在的主要风险及其产生原因作了深入的分析，提出了相应具体的风险防范措施，并利用浙江兰溪发电厂工程的项目融资个案，说明如何通过风险分析，用各种类型的法律契约和合同将与项目有关的各个方面的利益结合起来进行有效地风险防范。

The historian obviously analyses the power of Alexander into component forces. Talleyrand, Chateaubriand, and so on, and the sum of these component forces, that is, the effect on one another of Chateaubriand, Talleyrand, Madame de Stal, and others is obviously not equal to the resultant effect, that is, the phenomenon of millions of Frenchmen submitting to the Bourbons.

因此，要说明这些分力是以何种方式变成千百万人屈服的原因，也就是说，等于一个A的那些分力是怎样得出等于一千个A的合力的，这位史学家又不得不回到他否定的那个力量——权力，并且承认权力是那些力量的合力，也就是说，他不得不承认一种无法解释的影响合力的力量。

The aim of the dissertation is to try to give a substantial evidence for the opinions of history comparative linguistics at language variation providing the individual cases and to try to make the elucidation: The main reason that language variation produce is to not only and only is a mutation of inner part system because of the language with regulation,...

力图为历史比较语言学在语言变异方面的论题提供一个可资佐证的个案，试图说明：语言变异产生的主要原因不仅仅是由于语言系统内部的突变和调节，一些外部因素诸如人们的民族语言心理态度、性别、年龄、经济的向心力等等也能在语言的变异中产生相当大的作用。

There are mainly three reasons for doing so: first, the readers of financial periodicals are much easier to be distinguished from other bourgeois readers; next, the operational ways of financial periodicals portray vividly in which field medium are investing in recently, this phenomena could be counterevidence to prove the powerful influence of bourgeois periodical on the society as a whole; finally, common problems in all the bourgeois periodicals are easier to be discerned in financial ones. The choke point that might well happened in the process of orientating a certain periodical is the object of being orientated, that is, the recipients, who are human beings equipped with infinite-possible mind and infinite-potential body, as well as self-initiative consciousness and self-determining behaviour.

论文选取目标人群为中产阶层的财经期刊作为研究对象的原因有三：一是财经期刊的消费主体较其他类型的期刊来说更集中于本论文所界定的中产阶层；二是财经期刊的运营很能说明近期的媒体投资热现象，而这一现象可以证明中产期刊的总体社会影响力不可小觑；三是财经期刊品牌建设是期刊产业化链条思路的有力代表。

I mean to test that wealth by the exports of the country,and I will tell you why,because your prosperity depends upon the wealth of your customers—that is to say,upon their capacity to buy what you pro- duce.

我是说根据国家的出口来检验财产，我将说明其原因，因为你们的繁荣取决于你们的顾客的财富——换言之，取决于购买你们的产品的能力。

Positive self conscious emotion cognition develops fast from grade 2 to grade 4. Passive self conscious emotion cognition develops slower than the positive one.5 Primary school children"s knowledge about the reason of emotion and knowledge about behaviors of emotion develop fast with the age increased at primary school period.6 Pupils" emotion cognition to the emotion expresser is better than that to the emotion recipient apparently.

积极自我意识情绪认知在2～4年级间有明显发展，发生了"能与不能"质的转变；消极自我意识情绪的认知发展慢于积极自我意识情绪的认知。5 对情绪原因和情绪行为的认知在年级间差异显著，说明其在小学阶段有明显发展。6 对情绪表现者的情绪认知明显好于对情绪接受者的情绪认知。

And sexual harrassment is a very big thing in states, if you have any proof (sometimes it doens't even need proof), you can sue his ass out, including the institute which employes him.

第二，你的放弃还是属于逃避，既然觉的每天都很充实，说明这次宝贵的机会还是物有所值的，不喜欢你的专业还在其次，我想主要的原因是你无法承受孤单寂寞、需要有人来保护。

The differences of providing amino acid to kernel of different winter wheatculfivars.93-52 with high protein content in kernel had highest content of amino acid innutrition organs,indicated 93-52 can provide abundance material for protein synthesis ofkernel,namely the source in full,so the content of amino acid in kernel was highest;Compared Lumai21 with Jinanl7,the amino acid content in leaf of Lumai21 was a littlehigher than Jinan17,but the amino acid content in stem、sheath and spike was obviouslylower than Jinan17,also the amount of amino acid restored in nutrition organs was large,the translocation degree was low to kernel,namely the flow was not fluency,which wasthe main reason of low content of amino acid in kernel.

小麦不同品种向籽粒供应氨基酸水平的差异。籽粒蛋白质含量高的93-52各营养器官中的游离氨基酸含量均最高，说明93-52籽粒蛋白质合成所需底物供应充足，即源足，因而其籽粒游离氨基酸含量最高。鲁麦21和济南17相比，鲁麦21叶片中的游离氨基酸含量虽略高于济南17，但茎鞘和穗中的游离氨基酸含量却明显比济南17低，并且在后期鲁麦21营养器官中游离氨基酸滞留的多，向籽粒中的转移程度低，即流不畅，是造成鲁麦21籽粒游离氨基酸含量低的主要原因之一。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。