原因

The difference in anaerobe distribution and granule size between the two kinds of sludges resulted in smaller sorption capacity of sludge from EGSB reactor, which made the difference in resistance to PCP.

两种颗粒污泥微生物组成的差异和粒径大小的不同是导致EGSB反应器颗粒污泥对PCP的吸附量小于UASB反应器颗粒污泥的主要原因，而这是两种厌氧颗粒污泥对PCP毒性耐受能力不同的原因之一。

But the problem is that the two situations are not similar enough to justify the analogical deduction.

为此，研究有关词汇空缺现象产生的原因是很必要的。词汇空缺现象产生的原因 1。

The analysis includes three aspects:(1) The difficulty and reason of ultimate analysis's atomic hypothesis;(2) The difficulty and reason of analytic proposition's picture theory;(3) The difficulty between the proposition of Tractatus Logico-philosophicus itself and the anti-metaphysics proposition.

主要从三个方面来分析：(1)分析终极的原子性假设的困难及原因；(2)分析命题意义的图像论的困难及原因：(3)《逻辑哲学论》本身的命题与拒斥形而上学命题之间的困难。

There are physiological and anatomical reasons for that.

这种'不知'既有生理学方面的原因，也有解剖学方面的原因。

This is important reason that why TOYOTA make good profit anciently, also why TOYOTA become automobile company that make best profit in the world.

这正是丰田以往获取利润的重要原因，也是丰田成为全球最能赚钱汽车企业的重要原因。

BSR: What first got you interested in looking at the possibility that aneuploidy might cause cancer?

什么原因促使你注意到非整倍体可能是癌症的原因？

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为"抓住，牵连"，源自拉丁语中的pedica ，意思是"脚镣，圈套"。

It has been one of the… if not the principle reasons behind the worldwide rise in anti-Americanism since 2001

如果说自2001年开始的反美运动的主要原因不是伊拉克战争，它至少也是其中之一的原因。

However, even though I don't believe God exists (with good reasons, I think—part of my MA research was on the reasonableness of belief in God), I am not anti-Christian.

虽然我不相信上帝的存在（我认为我是有足够的原因的——我硕士论文研究的一部分就是关于信仰上帝的原因的），我不反基督教。

But the author holds the idea that the fundamental reason is the liberalism departure from Chinese reality, so it is impossible to achieve great history tasks of anti-imperialism and anti-feudalism and thus make the status of half-colony and half-feudalism overthrowed, and it is inevitable for advanced Chinese to turn to Marxism.

自由主义作为一种制度设计在中国走向失败原因是多方面的，但本文认为最基本的原因是自由主义脱离了中国现实，不能帮助中国完成反帝反封的历史任务以使中国摆脱半殖民地半封建的历史地位。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。