厚片

To fill that," I continued,"he cut two slabs of skin and muscle from my chest, tunneled them beneath the skin of my neck to keep the blood vessels intact, then sewed them in place in my mouth to create a new cheek.

我继续说：为填补这个洞，他从我的胸部切下两厚片的皮肤和肌肉，将它们从颈部的皮肤下穿过，以保血管完好无损，然后，缝定在嘴里面，造出一个新面颊。

Dongguan City, south Electrical Machinery Plant Blister by Xu Hui, general manager founded in 1995, 10 in the arduous pioneering, with the continuous development of business expansion, creation of a South Yuyao, Zhejiang Electric Machinery Factory and Suzhou Blister South Electrical Machinery Plant and plastic Chia Tai Machinery Factory in Dongguan City, and entrusted the Malaysian HL Mould Engineering Sdn Bhd company as a "Southern Electric" overseas distributor, the company's leading products NF98-forming machines have been popular at home and abroad In 2000 the requirements for product development NF2000-automatic high-speed large plastic molding machines, with the thick film, stretching, demanding more products forming the merits and win the trust of the majority of customers in 2003 in accordance with the needs of the market development A more rapid, more energy-efficient NF2003-automatic high-speed plastic molding machine, its superior performance on behalf of the current machine blister domestic direction of development.

东莞市南方电业吸塑机械厂由徐国仁总经理创办于1995年，在10年的艰苦创业中，随着业务的不断发展扩大，开设了浙江余姚南方电业吸塑机械厂和苏州南方电业吸塑机械厂及东莞市正大机械厂，并委托马来西亚 HL Mould Engineering Sdn Bhd公司作为&南方电业&海外总代理，公司的主导产品 NF98型吸塑机一直畅销国内外；2000 年针对产品的要求开发NF2000型大型全自动高速吸塑成型机，以其对厚片、拉伸度、高难度产品更易成型的优点，赢得了广大客户的信赖；2003 年又根据市场需要开发了更高速、更节能的NF2003型全自动高速吸塑成型机，其优越的性能代表了当今国内吸塑机械的发展方向。

Cut the chicken breast into slices. Mix with marinade for 20 minutes.

将鸡肉切厚片，放入腌料拌匀，腌制20分钟。

The company mainly produce fully automatic CNC fast plastic absorption forming machine, four-column double-cylinder hydraulic cutting machine, CNC hydraulic cutting machine, vacuum forming machines, cylinder curling machine , folding machine, heat sealing machine,shrinkage furnace, high-wave machine and ultrasonic waves.

主要生产全自动数控高速吸塑成型机，精密四柱双油缸液压裁床、数控液压裁床、厚片吸塑机、圆筒转边机、折边机、热封口机、收缩炉、高周波、超声波。

I mean, I'd like to see the Sears Tower and eat some deep-dish pizza before it goes.

我的意思是，在它消失前我想看一看希尔斯大厦，尝一下厚片批萨。

The Wisconsin Dells got their name from the French term "dalles." It means "slab-like rock."

威斯康辛德尔斯这个字来自于一个法国名词： dalles ，意即「像厚片的石头」。

At the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.

在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。

The new member was admitted on the condition that he contribute a regular amount of barley, cheese, fids, condiments, and wine to the mess from the produce provided by the helots working on his family plot.

新成员的加入须满足以下条件：他必须按时捐出他自家的奴隶生产的大麦，奶酪，厚片食物，调料和葡萄酒。

Panettone, cut into thick slices and buttered

意式蛋糕，切成厚片，抹上黄油

Pour chopped meat and spices thick piece ginger, into a flap (do not crumble in garlic, cinnamon, dried pepper, star anise, orange skin (non-dried tangerine peel), the fire stir-fry for three minutes, when the meat becomes a deep red

倒入肉末和调料（厚片生姜成瓣，，桂皮，干辣椒，八角，橘子皮），火炒3分钟，当鱼苗肉变成了深红色

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。