压制的

It definitely belongs to the suppressed, low-status, drowned, anarchistic, impossible and inferior class, expelled from the power system and commercially recognized system.

它一定属于受压制的、地位低下的、被埋没的、无政府主义的、无可救药和次等的阶级，被赶出权力体系和商业认定系统的界限。

Based on VHZ data recorded by 7 stations of China digital seismograph network for Nov. 14, 2001, earthquake in the west of the Kunlun mountain pass, we extracted spherical mode of 0S4-0S76 of the earth free oscillation using power spectral density estimation. Because the frequency response of seismograph in China digital seismograph network suppress information of solid tide, we do not need to remove the solid tide in our procession.

利用中国数字地震台网改造后的7个台站的VHZ波形资料，采用功率谱密度估计方法，利用中国数字地震台网地震仪对低频信号压制的特点，在没有对资料去除固体潮影响的情况下，提取了2001年11月14日昆仑山口西地震激发的0S4-0S76地球球型自由振荡，并与地球初步参考模型的理论自由振荡周期进行对比，结果表明与PREM预测的球型自由振荡周期符合得很好。

Their indiscriminate digging of arable land for thousands of years in the clay brick-making in the production mode, and the use of local piling up Meigandan brick-making, saving a lot of farmland; Meigandan hypergolic use heat generated from the sinter completed Meigandan process saving a lot of energy; Use of the process used to bake the residual heat for drying of repression to the germ, settled weather brought drying bricks, cool bricks difficulties.

他们突破了千百年来滥挖耕地用粘土制砖的生产方式，利用当地堆积如山的煤矸石制砖，节约了大量耕地；利用煤矸石自燃产生的热量完成了煤矸石转的烧结过程，节约了大量能源；利用烧制过程中产生的余热对压制的转胚进行烘干，解决了因天气影响带来的晒砖、凉砖的困难。

Gender Theory of feminism provides a completely new sight of angle criticizing traditional science, gives a better elucidation of the formation of androcentric society, the oppressive origin of women in it, and the direction of solution.

女性主义的社会性别理论提供了批判主流科学的新视角，较好地解释了男性中心社会的形成原因和女性受压制的根源，并提示了解决问题的方向；女性主义从生活出发，肯定情感在科研中的独特功用，一种包含人性的科学因此似乎有了可能；女性主义指出描述实在的科学理论并非是唯一的，丰富了科学知识的方法论标准；女性主义让以往被忽视的女性科学经验昭显于世，并且推广关爱经验，为科技史、科技伦理开辟了更为广阔的理论境域；倾向于科学与人文的融合，通过多种努力改变了科学的公众形象。

For instance, the dyehouse in Ju Dou , while creating a unique visual effect, offers a persuasive and implicit prompt for the story's development, symbolizing a suppressed eroticism and smeared sexual love.

例如，《菊豆》中的染坊在构成一种奇特的视觉造型效果的同时，也为故事发展提供了富有说服力的含蓄提示，象征着一种被压制的色情，被玷污的性爱。

On questions of social morality, of duty to others, the opinion of the public, that is, of an overruling majority, though often wrong, is likely to be still oftener right; because on such questions they are only required to judge of their own interests; of the manner in which some mode of conduct, if allowed to be practised, would affect themselves.

在社会道德的问题上，在对他人的义务的问题上，公众的意见也即压制的多数的意见虽然常常会错，大概更常常会是对的；因为在这类问题上他们只需要判断他们自己的利害，只需要判断某种行为如任其实行出来将会怎样影响到自己。

The results of the experiment suggested that physical and mechanical properties of three-layer solid wood parquet forded with the above-mentioned adhesive could meet with the national standard. In addition, the research is of significant social and economical benefit.

试验结果表明，用此种无醛胶粘剂压制的三层实木复合地板的物理力学性能完全达到国家检测标准；在生产中可操作性强，完全满足现有的工艺要求；无甲醛公害；其原料成本为诺贝尔胶的一半，具有明显的社会效益和经济效益。

Model records are a type of vinyl LP but with white paper and are used for testing sound before the formal production of a record. This is called a "white board album", and is not for sale. Due to its high quality and rarity it is a very valuable collectors' item.

有一种唱片的片芯是白纸，所示内容为水笔手写，这样的唱片是唱片正式生产前测试时压制的示范片，通常称之为&白板片&，白板片属非卖品，品质极高，数量奇少，有很高的收藏价值。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove, and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当我们谈起中东或北爱尔兰的问题时，有些卑劣的记者总喜欢用&肮脏的&、&屠戮的&、&压制的&等形容词去堆砌报道，从而表达他们与自己观点不容的人们所作暴行的不满；而对于那些他们支持的人所做的同样的事情，这些记者则用&忠心耿耿的&、&无私奉献的&、&理想主义的&一类词语加以描述。

By using CP-TOSS NMR method to suppress the spinning sidebands, 13C isotropic chemical shift of the above complexes was thus obtained. While in the 2D-PASS NMR spectra, spinning sidebands related to chemical shift anisotropy remain and are well-separated according to their orders. The principal components of the 13C chemical shift tensors were then extracted by fitting the experimental intensities of 13C spinning sidebands with Mathematic programs.

利用边带完全压制的CP-TOSS谱图我们得到了样品中各不等价13C位的各向同性化学位移；利用边带完全分离的2D-PASS谱图(其中包含了各不等价位的化学位移各向异性信息)，并通过Mathematic程序包对2D-PASS谱图中完全分离的旋转边带强度进行拟合，得到了各不等价13C位的化学位移张量的主值分量。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。