卷曲的

The vaudevillian 'This Is Your Life' skit soon had him wearing a curly blond wig, like the cherubic singer's hair when he first found overnight fame in 'N Sync.

在杂耍演员'这是你的生命'小品，很快就穿上了他天真无邪的歌手的头发卷曲的金色假发，当他第一次发现'N Sync的一夜成名。

Beside the man, the lady is dressed a cheong-sam with the sexy collarband, her hands put on the man's shoulders. We are very strange that both of them are with rockbound smiling and face.

僵死的笑容和生硬面孔，让人感到十足的怪异，一头卷曲的长发，暗示出她是一位崇洋但又土的掉渣的凡庸女子。

Investigation on the intermediates shows that the shape of products changes from curled nanoflakes to flower-like patterns then dense flower-like patterns with the increase of complex concentration and reaction time.

对中间产物的研究结果表明，随着配合物浓度的增加、反应时间的延长，产物形貌从卷曲的片状转变成纳米片组成的花状且花状结构逐渐增密。

According to the results of experiments, the mechanism was deducted: the pre-gelatinization starch molecular limited the spread of the other starch molecular and decreased the amount of hydrogenous bond, which lowed the strength of rice noodle. However, the curly starch molecular was propitious to improve the maximum strain.

根据实验结果，推断其机理为：预糊化的淀粉分子限制了其它淀粉分子在糊化过程中的伸展，减小了老化时淀粉形成氢键的数量，从而降低了切粉的强度；卷曲的淀粉分子有助于提高切粉的最大应变。

In the time of swords and peri wigs and full-skirted coats with flowered lappets - when gentlemen wore ruffles, and gold-laced waistcoats of paduasoy and taffeta - there lived a tailor in Gloucester.

在那个时兴佩剑、仙女般卷曲的假发和荷叶垂边的蓬蓬裙的时代-那时的先生们穿着毛领、蕾丝金边的塔夫绸和凸花丝织的马甲–在格洛斯特住着一个裁缝。

The dissertation is focused on the research of organic supramolecular self-assembly and molecule folding. It consists of four parts. In the first part, three new model molecules for investigating intramolecular coaggregation behavior have been designed and synthesized. Fluorescence studies reveal that intramolecular coaggregation of these molecules take place with the increase of the solvent polarity because of hydrophobic-lipophilic interaction .

本论文主要对有机超分子自组装和分子折叠做了一些研究，共分四个部分：第一部分中，我们设计并合成了一个新的研究分子内自簇集的模型，用荧光光谱法对该模型进行了研究，研究表明，在促簇能力较强的溶剂体系中，这一类模型分子可在疏水亲脂作用的驱动下发生分子内自簇集而形成卷曲的构象。

Page, 63, is stout these days, with puffy features and frizzled hair, but his fingers move just as quick.

63岁的Page，这些年发福了，胖乎乎的身体还有一头卷曲的头发，但是他的手指依然灵活的移动着。

The curved kitchen and bathroom, beautifully decorated with rosy mosaic, make the exact match with the rosy round bed inside the curtain. This is the freshness of the deep spring inside the youth.

卷曲的厨房和卫生间，都采用了热情的玫瑰花马赛克，与帘里的玫瑰色圆床形成恰到好处的呼应，那是年轻在热烈的奔放。

Exquisite stalactite cave, stalagmites,石幔, stone shield silver, beautiful, especially that of the goose Jingying translucent tubes, sticks of rock curly, white transparent crystal stone, stone flower long-haired, wearing a rock formed a unique the four characteristics of high value ornamental and scientific research.

洞内精美的石钟乳、石笋、石幔、石盾琳琅满目，美不胜收，特别是那晶莹透亮的鹅管、卷曲的石枝、雪白透明的水晶石、石头开花长毛，形成了穿山岩独有的四大特色，具有很高的观赏和科研价值。

In the time of swords and peri wigs and full-skirted coats with flowered lappets - when gentlemen wore ruffles, and gold-laced waistcoats of paduasoy and taffeta - there lived a tailor in Gloucester.

在那个时新佩剑、仙女般卷曲的假发和荷叶垂边的蓬蓬裙的时代-那时的先生们穿着毛领、蕾丝金边的塔夫绸和凸花丝织的马甲–在格洛斯特住着一个裁缝。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。