卷曲的

The drooping branches of the birch-trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road.

乡村道路上总是生长着的卷曲的小草，由于夜雨的湿润看起来更加鲜亮了；低垂的白桦树枝条湿漉漉的，轻风吹过摇摇晃晃，斜斜地撒下晶莹的水珠。

Every little bud and curled-up leaf causes my heart to jump with gladness; for know Spring is sure and certain.

每一个小的萌芽和向上卷曲的树叶都使我的心欢乐的跳动；因为我知道春天确实肯定到了。

Rekkon was a powerfully built human male, with dark skin and tightly curled black hair and beard that was shot through with streaks of gray and white.

雷康是一个身材强壮的男性人类，有着深色的皮肤，紧密卷曲的黑色头发与胡须中夹杂着灰白的毛发。

And when they came to the meadow, she sat down and unbound her hair which was of pure gold.

当他们来到牧草地时，她坐在那儿的地埂上，解开她波浪一般卷曲的头发，她的头发都是纯银的。

Any of several European plants of the genus Pulmonaria, having long-stalked leaves and coiled clusters of blue or purple flowers and formerly used in treating respiratory disorders.

疗肺草一种肺草属的欧洲植物，有长茎的叶子，卷曲的一簇簇的蓝色花或紫色花。通常用于治疗肺病

The Teddy is a relatively new breed that is being shown in the United States; it has a coarse, short and thick coat with "kinked" hair shafts without ridges or rosettes.

泰迪是一种较新的品种，，它的皮毛粗短而厚实，&卷曲&的毛不太长也没有漩涡状的结。

Upon that heap of ash a face I reverence Shows pale...

焦黑的信纸成为卷曲的灰烬轻飘的纸灰上还残留着昨日山盟的痕迹。。。

The curved kitchen and bathroom, beautifully decorated with rosy mosaic, make the exact match with the rosy round bed inside the curtain. This is the freshness of the deep spring inside the youth.

卷曲的厨房和卫生间，都采用了热情的玫瑰花马赛克，与帘里的玫瑰色圆床形成恰到好处的呼应，那是年轻在热烈地奔放。

Too light or heavy a head, too highly arched frontal bone; large ears and hanging flat to the face; short neck; full dewlap; too narrow or too broad a chest; sunken or hollow or quite straight back; bent forelegs; overbent fetlocks; twisted feet; spreading toes; too curly a tail; weak hindquarters and a general want of muscle; too short in body.

头部太轻或太沉重，前沿骨骼过度圆拱；耳朵太大，平躺在脸部两侧；颈部短；喉咙处有赘肉；胸部太窄或太宽；背部凹陷或塌陷，太直的后背；前肢倾斜；胶骨过分倾斜；足爪扭曲；脚趾张开；过分卷曲的尾巴；软弱的后躯，一般化的肌肉；身躯太短。

As the sacrifice layer was obviated by HF solution, the bilayer will roll up spontaneously by strain release caused by lattice constant mismatch. Through this principle, we can fabricate self-rolled up microtubes.

同时在bilayer的下方成长一层牺牲层，当牺牲层被HF蚀刻去除的同时，bilayer会因为晶格常数不匹配而产生内部strain release的效果，而制作出自发卷曲的微米管。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。