卷收

If winds become too strong or weak, the windsurfer can center the furled mast and boom on the board, lie on the board facing forward.

风太强或太微弱，可以将收卷好的桅杆跟操纵杆放在船板中央，躺在船板上头朝前，用手滑到安全处

In addition, laminating and embossing lines, all types of winders, 2-roll mills for laboratories and production, including services like engineering and know-how, rolls grinding and after sale assistance.

此外，还可提供复合与压花生产线，各种收卷机，实验室和生产用2-辊开炼机，还可提供各种服务，如：工程设计和技术诀窍，辊筒磨光和售后服务等。

In addition, laminating and embossing lines, all types of winders, 2-roll mills for laboratories and production, including services like engineering and know-how, rolls grinding and after sale assistance.

此外，还可提供复合与压花生产线，各种收卷机，实验室和生产用2-辊开炼机，还可提供各种服务，如：工程设计和技术诀窍，辊筒磨光和售後服务等。

It is a part of the biggest printing equipment manufacturer in Asian with US$2.5 billion turnover － Beiren Group, and is dedicated to manufacture Rotogravure Printing Presses, Laminating Machines, Slitter/Rewinders, Co-extrusion coating lines and Flexo Printer/ Slotters as well.

主要制造凹版印刷机、复合机、分切机及收卷机、流延复合生产线和柔板印刷开槽机。

At this point you can try senled in plastic bags and boxes peel back-and-drop applanation, attempt to add a box of skin smoothing, but the results are not obvious, since the main point is that tobacco cigarette shop of temperature and humidity conditions and business card printing and membership card production workshop; and the difference of temperature and humidity conditions are too big.

这时可以测验考试着用塑料袋密封包装，并不兵盒皮不侧不收压平，试图不兵盒皮整平，但成果不澄辉，因为最次要的一点是烟厂卷递车间的温湿度前提与制卡和会员卡制息车间的温湿度前提出入太不小了。

Requests received after the length to reach down for paper, wire coil line process sub-constant tension.

要求收线长度到达后停机换卷，线材分盘绕线过程张力恒定。

Beijing presses with a strong technical strength, well-processing equipment, advanced production technology and a rigorous quality assurance and improvement of mechanisms to facilitate the after-sales service, so that we mesh bags of vegetables round looms, round wire rope course Sila Si machine, Sila Si-Chen Shui-bian, winding machines, eight shuttle round loom large, complex machines, printing presses, blown film machines, plastic woven bags and other bag of complete sets of equipment to the successful domestic and foreign markets.

京开塑机具有雄厚的技术实力，精良的加工设备，先进的生产工艺，并有严谨的质量保证和完善方便的售后服务机制，使我们的蔬菜网眼袋圆织机、绳网丝圆丝拉丝机、扁丝拉丝机、收卷机、大八梭圆织机、复合机、印刷机、吹膜机、制袋机等塑料编织袋成套设备成功走向国内外市场。

There is the little domestic scenery of the well-known apartment;the chairs,with each its separate individuality;the center-table,sustaining a work-basket,a volume or two,and an extinguished lamp;the sofa;the book-case;the picture on the wall--all these details,so completely seen,are so spiritualised by the unusual light,that they seem to lose their actual substance,and become things of intellect,Nothing is too small or too trifling to undergo this change,and acquire dignity thereby,a child's shoe;the doll,seated in her little wicker carriage;the hobby-horse-whatever,in a word,has been used or played with during the day is now invested with a quality of strange ness and remoteness,though still almost as vividly present as ba daylight.

小小的房间里一切都是那么熟悉：一把把椅子，每把都有不同的特征，一张中心桌，上面放着一袋工具包，一两卷册，一盏熄灭的灯，沙发，书柜，强上壁画--所有的这一切尽收眼里。在月光的照射下，他们仿佛有了灵性，失去了实体，蕴含了思想感情。在渺小在微不足道的事物，也能体验这种转变，彰显高贵。孩子穿过的鞋，坐在柳条编成的小马车里的洋娃娃以及玩具马--无论什么在白天时用过或玩过的东西，现在都变得那么遥远而陌生，尽管白天的情景还历历在目。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。