即将发生的

Probability The chance that a given event will occur, or that over a series of observations a particular kind of observation will occur regularly as a given proportion of the total number of observations.

概率：指某给定事件即将发生的机率，或经过一系列观察后，某些特定的观察规律性出现的可能性。

Parsing such statements for imminent policy shifts is a sport in China, but the language can cut both ways.

对这样的声明逐词逐句进行分析、试图据此猜测即将发生的政策转变，这在中国可以说是一种消遣活动，但这类语言的使用有利有弊。

Heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a

即将发生的事情，而我的心为此猛烈地跳动着，可是同时也浮现出一种解脱的感觉。

Chapter 4 is a restatement and summarization concerned with the application of law about click-wrap contract.

第三章对网络点选合同的法律适用及冲突法即将发生的变化进行了讨论。

You have what might be described almost as a sixth sense, able to sense things are about to happen.

你拥有也许被描述为第六感的能力，可以感觉到即将发生的事情。

We were shown charts and diagrams, plans and projections, and given what seemed to be a phantasmagorical description of the dramatic transformation in store for the very ordinary looking rice paddies we had just spent hours driving through.

他们给我们看了一些表格、图示、方案和规划，还对我们在几小时车程中路过的普通稻田即将发生的巨大变化作了一番近乎幻影似的描述。

So i'm anticipating what's to come and i , you know, just like the fun.

所以，我也期待着即将发生的事情。我喜欢这种有趣的感觉。

Chapter 5 deliberates the application of law of electronic commerce and the innovations in the conflict of laws that are about to take place.

第五章则就电子商务的法律适用以及冲突法即将发生的变化作以讨论。

Harbinger:One that indicates or foreshadows what is to come; a forerunner.

预言者：指明或预示即将发生的事的人；先驱

Keogh is not terribly concerned about any imminent changes:"If the rules on foreign investment change again, we'll just have to accept it and deal with them."

Keogh对于即将发生的各种变化并不十分担心：&如果针对外国投资的规定再次改变，我们只有接受，然后采取应对措施。&

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。