危险的地方

A Person in the low place comes to realize the danger when ascending a height ; A man in the darkness comes to know the dazzle when exposed to the bright; A person of tranquility only becomes aware of the toil when put to the trial of movement; A man of silence only comes to understand the impatience when met with a babbler .

居卑而后知登高之为危，处晦而后知向明之太霭，守静而后知好动之过劳，养默而后知多言之为躁。今译：处在低矮的地方，才知道攀登高处的危险；在昏暗的地方，才知道当初的光亮会刺眼睛；持有宁静的心情，才知道四处奔波的辛苦；保持沉默的心性，才知道过多的言语会带来烦躁不安。

During the Spring Festival,we can eata lot of nice food,and the food is different from some different places.Like our Guangdong,we eat carbonado and chicken,adults will drink rack.And,we also like to set off firecrackers,but it's very dangerous for the children,and it's not allowed in some big cities.

在春节期间，我们可以吃到许多非常好吃的美食，而且各个地方有各个地方的特色，像在广东，我们吃一些烤肉、鸡，成年人还可以喝一些酒，放放焰火，但是这对小孩来说是非常危险的，这在一大城市里是禁止的。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

But when they were come to the Brow of the Hill, where they could see a great way into the Valleys and Woods, which lay towards the North-East Part, and where the Island lay lowest, they shouted, and hollow'd, till they were weary; and not caring it seems to venture far from the Shore, nor far from one another, they sat down together under a Tree, to consider of it: Had they thought fit to have gone to sleep there, as the other Party of them had done, they had done the Jobb for us; but they were too full of Apprehensions of Danger, to venture to go to sleep, though they could not tell what the Danger was they had to fear neither.

在小山顶上，他们可以看见那些山谷和森林远远地向东北延伸，那是岛上地势最低的地方。他们一上山顶，就一个劲地齐声大喊大叫，一直喊得喊不动为止。看来他们不想远离海岸，深入小岛腹地冒险，也不愿彼此分散。于是，他们就坐在一棵树下考虑办法。如果他们也像前一批人那样，决定先睡一觉，那倒成全了我们的好事。可是，他们却非常担心危险，不敢睡觉，尽管他们自己也不知道究竟有什么危险。

I'm ladylike better and better. I don't know where could I to practice and where is no danger for me.

我不知道什么样的地方我可以去实践，什么样的地方没有危险。

However, there is a possible - but slight - risk that a cat will want to sleep where a baby is because all cats like to sleep where they will be warm and cosy.

即使如此，有一种—极少—可能的危险：因为猫咪喜欢在温暖舒适的地方睡觉而选择婴儿睡觉的地方。

Edward said that it is a by-law that no obstruction must be placed on the five-foot way, especially there is heavy foot traffic.

爱德华说，根据地方条文，&五加基&是不能被任何物件阻碍，尤其是有很多人来往的地方，这会造成危险。

The CUTS will include the following:(1) MACON's hands;(2) a window and sun streaming in and does it hit anybody's eyes;(3) the area behind the MOUSTACHED MAN and is there anyone dangerous there;(4) MACON's eyes;(5) the area to the side of the MOUSTACHED MAN and is there room to move.

这些镜头转换包括：（1）麦肯的手；（2）一扇窗户，阳光从窗口流淌进来，照过每个人的眼睛；（3）小胡子男人的背后的地方，看看这里有没有危险人物；（4）麦肯的眼睛；（5）小胡子男人旁边的地方，看看这里有没有移动的空间。

Injury sustained while taking part in: professional sports; mountaineering where ropes or guides are normally used or at elevations of 4,500 meters or higher; aviation, except when traveling solely as a passenger in a commercial aircraft; hang gliding, sky diving, parachuting, or bungee jumping; snow skiing or snowboarding, except for recreational downhill and/or cross-country snow skiing or snowboarding (no cover provided whilst skiing away from prepared and marked in-bound territories and/or against the advice of the local ski school or local authoritative body); racing by any animal or motorized vehicle; spelunking; subaqua pursuits involving underwater breathing apparatus unless NAUI/PADI certified, accompanied by a certified instructor, and at depths of less than 10 meters; jet skiing; and any other sport or athletic activity which is undertaken for thrill seeking and exposes you to abnormal or extreme risk of injury.

受伤，同时考虑在部分：职业体育；登山的地方绳索或在向导带领，通常使用或在海拔4500米或更高；航空，除了在旅行时只作一名乘客在商业飞机；滑翔翼，天空潜水，跳伞，或蹦极；雪地滑雪或滑雪板，除了康乐下坡和/或跨国家的雪地滑雪或滑雪板（包括没有提供，而滑雪场远离准备和标记的方向领土和/或反对的意见，当地滑雪学校或地方权威机构）；赛车的任何动物或机动车辆； spelunking ； subaqua追求涉及水下呼吸器，除非naui / padi认证，伴随着认证讲师，并在水深小于10米；喷气滑雪；和任何其他体育或竞技活动是为寻求刺激和暴露了你的异常或极端受伤的危险。

I used to find myself attracted to people and situations I saw as dangerous. I thought girlfriends who lived a wild life, for instance, would give me the worldliness I craved. I would seek out the most dangerous nightspots, places where fights and stabbings and drug abuse were rampant.

过去，我常常发现自己会格外喜欢那些自以为特别危险和刺激的人和场合，比如说，我认为一个生活比较野性、比较豪放的女朋友，就会带给我一个我所期望的野性、豪放的生活，因此，我常常出没于危险的夜总会，在这些地方，打架、纹身、药物滥用的情况都十分猖獗。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。