印第安人

Also present but barely visible in the foreground, just right of center, are the heads of two Indians in feather headdresses.

另外，同样出现在前景，但却不那麼显眼的，则是在中央右方，两个带著羽毛头饰的印第安人的头。

Chieftains of the Kainai, or Blood, Indian tribe wear elaborate headdresses during a ceremony in Alberta, Canada .

在加拿大艾伯塔的一次庆典期间，卡依莱族印第安人部落的酋长穿戴着精心制作的头饰。

It can be said that Canadians are all immigrations other than Indians which difference between them is the length of time.

可以说加拿大除了印第安人外，无一不是外来移民，不同的只是时间长短而已。

It can be said that, except Indians, all the Canadians are immigrations. The only difference among the people is the length of time they staying there.

可以说，加拿大除了印第安人外，无一不是外来移民，不同的只是时间长短而已。

HE has excited domestic Insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the Inhabitants of our Frontiers, the merciless Indian Savages, whose known Rule of Warfare, is an undistinguished Destruction, of all Ages, Sexes and Conditions.

他很兴奋的在我们中间挑起内战，并竭力挑唆我们边疆的居民，那些残酷无情的印第安人，谁都知道他们的作战规则，是不分男女老幼，一律格杀勿论的。

As descendants of intermarriages between European settlers and Indian people in the 1870s, the Metis Nation of Manitoba, Canada, has faced virulent discrimination from both whites and Indians.

为子孙通婚欧洲定居者和印第安人的1870，混血民族马尼托巴，加拿大面对恶毒的歧视，无论是白人和印度人。

It is written that the noble savage must never express surprise in the presence of the white.

他们有一条成文的守则，凡是高贵的印第安人，在白人面前不可表现得惊慌失措。

Eventually, many Indians internalised the message that their culture was inferior and developed a profound self-loathing that psychologists recognize as a form of massive cultural trauma.

最终，许多印第安人接受了他们的文化是落后文化的思想，并产生了严重的自我厌恶情绪。很多心理学家都将这看做是一次大规模的文化创伤。

In a victory for Evo Morales, Bolivia's socialist president, 62% of voters backed a new constitution that he hopes will give greater rights to Amerindians, tighten state control over the economy and limit landholdings to 5,000 hectares (12,400 acres).

令玻利维亚总统莫拉莱斯欣喜的是，62%的民众相信由他主导修改的新宪法将会给予印第安人更大的权力，加强政府对经济的掌控，并且将土地占有面积限制在5千公顷（12，400英亩）内。

Mountain Indians had the names of people they married , usually Danish , English , or Irish lumberjacks .

山区印第安人有名字的人，他们结婚的，通常是丹麦语，英语，或爱尔兰伐木工。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。