印度

Even more delicious was the juicy meat and rich flavor of the murgh tandoori.

更多美味多汁的印度烤鸡和别有风味的的泥炭火炉烤的印度鸡，能让闻者垂延三尺！

According to Chattelilee, a normative theory of civil society cannot fit well with the reality in India. To overcome such disadvantages, he proposes a theory of political society to explain Indian social development and prescribes a formula of protecting subalterns' rights and interests.

查特杰认为规范性的公民社会理论无法解释印度的现实情况，故提出&政治社会&的概念和理论，以弥补公民社会理论的短处，维护印度底层社会成员的权益。

Some Indian strategists worry that China is gaining an ability to disrupt its ocean trade, and is encircling it through diplomatic and military links with neighboring countries from Myanmar to Pakistan.

一些印度战略分析人士也表示了忧虑，认为中国瓦解其远洋贸易的实力正在不断壮大，认为中国正通过与缅甸和巴基斯坦等周边国家建立外交和军事联系来夹击印度。

SATYAM means "truth" in Sanskrit, an ancient Indian language. On January 7th Satyam Computer Services, one of the country's biggest software and services companies, revealed some alarming truths about Indian capitalism, even in its spiffiest industry.

&萨蒂扬&一词在古老的印度语言梵语中的意思是&真实&。1月7日，萨蒂扬计算机服务公司，该国最大的一家软件和服务公司，爆出了一些关于印度资本主义的令人深省的实际问题，昭示即便是其最闪耀的行业亦未能免俗。

SATYAM means "truth" in Sanskrit, an ancient Indian language. On January 7th Satyam Computer Services, one of the country's biggest software and services companies, revealed some alarming truths about Indian capitalism, even in its spiffiest industry.

SATYAM&一词在古老的印度语言梵语中的意思是&真实。1月7日，萨蒂扬计算机服务公司，该国最大的一家软件和服务公司，爆出了一些关于印度资本主义的令人深省的实际问题，昭示即便是其最闪耀的行业亦未能免俗。

Tall grass is the favorite habitat of the greater one-horned Indian rhinoceros, Rhinoceros unicornis, found only in the subcontinent.

高高的草是最喜欢栖息的更大的独角的印度的犀牛，犀牛又称独角兽，寻找只有在印度次大陆。

Tall grass is the favorite habitat of the greater one-horned Indian rhinoceros, Rhinoceros unicornis, found only in the subcontinent.

高高的草丛是大印度独角犀牛最喜爱的栖息地，它们只生活在印度次大陆，体重虽然达两吨多，却仅仅只靠一点草料为生。

One-Horned Rhino, Nepal, 1996 Photograph by Dilip Mehta Tall grass is the favorite habitat of the greater one-horned Indian rhinoceros, Rhinoceros unicornis, found only in the subcontinent.

意译：主标题：独角犀牛，尼泊尔，1996年。高高的草是最喜欢栖息的更大的独角的印度的犀牛，犀牛又称独角兽，寻找只有在印度次大陆。

"Indochina" as a name was proposed for the region in the early 19th century by Scottish poet and orientalist John Leyden, because it lay between India and China -- and perhaps because it had in its early history been dominated by those superpowers.

印度支*那的名字是19世纪初的西方人起的，因为它位于印度和中国之间，而且她的历史和文化深受这两个大国的影响。中国也曾被称为&远东&——Far East， Middle East都是相对于西方人的地理位置。

I was curious about where the plastic bottles that I put in recycling bins go. I found out that shiploads were being sent to India.20 So, I went there.

我很好奇我丢到回收桶里的塑料瓶被送到哪去了，后来发现原来是海运到印度20，所以我就跑到印度去。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。