卡车

The Apaches, on closing in on the ambush site, recognized an Afghan National Army Ranger truck and determined both visually and through communication with the ground force that the trucks were being operated by enemy fighters.

关于收盘伏击地点在阿帕奇直升机，认可的阿富汗国民军卡车和游骑兵用肉眼和决心，通过与地面力量的卡车被敌方战斗人员操作的沟通。

The going was slow because of the constant passage of trucks, dumpers, steam rollers, and water trucks.

将是缓慢的，因为不断通过卡车， dumpers ，蒸汽压路机，与水的卡车。

We found a truck dirver, and slipped him a fire?dollar bill, and he let me put my head near his exhoust pipe for a half hour.

我们找到了一位卡车司机，塞给他一张五美元的钞票，他便让我把头靠近卡车的排气管，吸上了半个钟头。

Dozens of militants armed with guns and gasoline bombs attacked a truck terminal in northwestern Pakistan Thursday and burned 5 tanker trucks carrying fuel to NATO troops in Afghanistan, AP reported.

据美联社报道，数十名携带枪支和汽油弹的武装分子23日向巴基斯坦西北部的一个卡车运输站发动了袭击，5辆卡车被焚毁。

Illegal traders run a lucrative extortion racket, their bully boys jumping on the lorries as they arrive, threatening the driver and earning themselves $1.50 on every $20 sack of grain.

不法商贩趁机欺行霸市，牟取暴利。每当卡车抵达之后，他们雇佣的打手就跳上卡车，逼迫司机每袋20美元的粮食让价1.5美元。

Company's products mainly for Jiangling Motors Group N-series trucks, T series horsepower trucks, commercial vehicles and Transit series sport utility vehicle Landwind series of Lo bevel gear.

公司的产品主要为江铃汽车集团的N系列卡车，T系列匹卡车，全顺系列商务车和陆风系列越野车的螺伞齿轮。

They don't turn off their engines for the duration of the two-week drive, and usually set out in pairs: breaking down on the little-used road would mean almost certain death.

在这条路上行走的大部分是为遥远村落运送给养的卡车，在两个星期的旅途中，卡车的引擎从不熄火，而且都是搭伴行走。在几乎无人行走的路上抛锚差不多就等于死定了。

Truckers flock like migrating geese to the Mid-America Trucking Show," says Sandi Soendker of the trucking magazine Land Line."They don't even know it, but the urge to gather here is hardwired in their brains.

卡车司机们像迁徙的候鸟一般汇聚到美国中部卡车展上来，&卡车杂志《陆地线》的桑迪·索恩德克说，&他们甚至都不知道这个展览的名称，不过要来这里的那种强烈欲望已经在他们脑海中扎根。

In January 40,000 members of the Teamsters Union agreed to a 10% cut by YRC Worldwide, a trucking company, which is at risk of bankruptcy.

一月份，卡车司机工会的四万名成员同意环球YRC，一个濒临破产的卡车运输公司，减10%的薪水。

A local of the teamsters' union required that every truck entering the New York metropolitan area have a local driver in addition to the driver already employed.

美国卡车司机工会的一个分会，要求进入纽约市区的每一辆卡车，除了原来开车的司机，还必须多雇用一名当地的司机。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。