占主要地位

Most bridges will employ all of the principal forces to some degree, but only a few will predominate.

大部分桥梁将聘请所有的主要力量，在一定程度上，但只有少数人会占主导地位。

Healing occupies a prime place in the ministry of our Lord Jesus Christ.

治病在主耶稣基督的传道使命中占了主要地位。

On the other hand, when the radical center is located at the 2-position of bicyclic cyclobutylcarbinyl radicals, ring opening pathway is favored unless a radical-stabilizing substituent is placed in the cyclobutyl ring at the bridge position.

另一方面，当自由基中心位于双环环丁基甲基自由基的2-位时，开环过程占主导地位，但是在双环的桥位上存在能够稳定自由基的取代基时，重排主要进行扩环反应。

In the 1st phase that the structure transforms, those who take regnant place is the manufacturing activity of raw product, basically be agricultural production activity.

在结构转变的第1阶段，占统治地位的是初级产品的生产活动，主要是农业生产活动。

Finally, a twophase model of residual claim assignment is set up. The ShapleyShubik method and the serial pricing are used in the two phases respectively. This method is proved to be justice and efficient. residual claim ; axiomatic distribution theory ; two_phase assignment ; Shapley_Shubik method ; serial pricing

但股份有限公司作为占主导地位的公司形式，在其所有权结构中，剩余索取权与剩余控制权却并不对应：1公司的大股东(在我国主要是国家股、法人股)掌握有企业的最终控制权，同时承担了较大的风险，研究表明，股份的集中

In Nelkin's view, then, what unifies cases of self-deception—both twisted and straight—is that the self-deceptive belief is motivated by a desire to believe p; what distinguishes them is that twisted self-deceivers do not want p to be the case, while straight self-deceivers do.

虽然扭曲自我欺骗的非意图主义的模式占支配地位，可是欲望、情绪，或者这些态度的某种组合在这种自我欺骗中是不是占据主要角色；以及它们的影响是不是只触发了过程还是继续引导它进行整个过程还具有争议。

Mystical theology begins by reviewing the various descriptions of extraordinary contemplation, contained in the works of mystics and of writers on mystical subjects, and the divisions which help to describe its various phases, indicating chiefly whether it consists of an enlargement or elevation of knowledge, or of absorption in the Divine vision, or, again, whether the cherubic, ie, intellectual, or seraphic, ie, affective, element predominates.

神秘的神学开始通过审查的各项说明非同寻常的沉思，载于该工程的神秘主义者和作家对神秘的科目，并进行记名表决时，协助来形容它的各个阶段，显示主要有否构成的扩大或海拔的知识，或吸收在神的眼光，或再次，是否cherubic ，即智力，或seraphic ，即情感，元素占主导地位。

Through assessment, it can be concluded that the water quality in Shuimo river valley of Urumqi was worse; the water quality did not improve in last three years, and this trend was not stable either in space or in time; the water quality was best in low water period but it's worse in flush water period and slack water period; in space the water quality in Tangcichangquan section was best , it's the second place in Qifangqiao section and Lianfengqiao section while it's worst in Miquanqiao section. According to the analysis, the trend of the water quality change of Shuimo river valley of the major pollutants, the method of Spearman was used in 1996 to 2002. It concluded, the pollutants did not have the remarkable trend of change in Tangcichangquan section,but BOD5 had very prominent raising trend in Qifangqiao section, so did BOD5, petroleum, and ammoniac nitrogen in Lianfengqiao, DO in Miquanqiao section in seven years.

根据秩相关系数法对水磨河流域1996 -2002 年主要污染物变化趋势分析，搪瓷厂泉断面作为流域的源头，各污染物七年里没有显著的上升或下降趋势；七纺桥断面的五日生化需氧量在七年中有很显著的升高趋势；联丰桥断面的五日生化需氧量、氨氮、石油类在七年里都有非常显著的升高趋势； DO 在米泉桥断面七年里也有非常显著的升高趋势，后三个断面接受了沿岸工矿企业的生产废水和周边居民的生活污水，水质明显变差，每个断面污染源不同，占主导地位的污染物也有差异。

The reason is mainly the predominant influence of the laity under whose control the ecclesiastics were placed by the synodal constitution.

其原因主要是占主导地位的影响俗人其控制下的教区被置於由主教会议的宪法。

Many are new, the expansion of large enterprises to import equipment from the past mainly to the use of domestic equipment gradually dominated, in particular, is a trademark machine breakthrough, breaking the rule for many years the import labeler situation of China's beer industry.

许多新的，大企业扩大进口从过去主要是国产设备的使用逐渐占主导地位，特别是商标机的突破，多年来打破规则的进口中国啤酒行业贴标机设备的情况。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。