博萨

At best, Botha regarded my gilded cage as a way to seduce me into submission.

以最乐观的方面来看博萨以为可以用表面堂皇的牢笼来诱使我投降

There's talk in Pretoria that Botha is considering...

在普丽托利雅有人说博萨正在考虑

To the press and parliament, Botha's still on message that...

博萨对新闻界和议会都宣称

Botha no longer consults Parliament or the cabinet...

博萨不再询问议会和内阁的意见

Who reports back to Botha.

那人是直接向博萨报告的

In public, Botha's still holding the party line...

对外，博萨依然会坚持原有路线

The bombing came less than 24 hours after President Botha told parliament...

距离博萨总统告诉议会有安全漏洞还不到之24小时

Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable.

博萨越是一天孤立，国家越是混乱

With 55 pro bouts under his belt he has more than twice the number of fights that Chagaev has; and since the start of this decade, many of his opponents were top-10 contenders, such as Samuel Peter, Tony Thompson and Sultan Ibragimov, and experienced former titleholders such as Chris Byrd, Ray Mercer, Frans Botha, and Hasim Rahman.

经验：克里奇科是现役的重量级拳手中最具经验的，在他的头衔之下，历经55战，光数量就是恰加耶夫的两倍多；十年来，他的许多对手均位列重量级前十，如皮特、汤普森和伊布拉耶夫，还有经验丰富的前拳王如伯德、莫赛尔、博萨和拉曼。

He was poor and could not telescope Barbosa comparable to the captain, his ship Flying Dutchman and no way to contend with, poor Jack is also one of inferiority.

他那可怜的望远镜不能和巴博萨船长媲美，他的船没有办法和飞行荷兰人抗衡，可怜的杰克也有自卑的一面。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。