卖弄

The high rankers among them wear garishly decorated back banners and the richest openly flaunt their wealth by wearing necklaces of teeth.

此中因素高的会在背上背一壁化妆繁复的战旗，而最富有的家伙则戴着牙齿穿成的项链公布卖弄。

How to get rid of showing off individual perfor- mance and the intentionally deep style?

如何抛弃卖弄个性的表现，故作深沉的文笔？

John is a grandiloquent speaker.

John是个卖弄辞藻的演讲者。

John gave a grandiloquent speech.

John的演讲卖弄辞藻。

I'll expect the full report once you've proven that this is more than another of your hare-brained attempts at showing up your old Professor's oft-demonstrated brilliance.

一旦你证明了自己又长了个榆木脑袋，妄图在你一向英明睿智的老教授的面前卖弄的话，我倒是很期待你的全文报告

His croket kembd and thereon set A Nouche with a chapelet, Or elles one of grene leves Which late com out of the greves, Al for he sholde seme freissh; And thus he loketh on the fteissh, Riht as an hauk which hath a sihte Upon the foul ther he schal lihte, And as he were of faierie He scheweth him tofore here yhe.

他的卷发梳得整齐光亮簪上珠串镶嵌的别针或者加上一瓣刚刚从沟壑中破土而出的绿叶皆因为，他打扮得活泼健旺最为适宜这样，他打量着肉体恰似老鹰的目光盯着腐肉他在人们眼前卖弄俊俏仿佛由仙界飘然而降

In the press, I'm sometimes described as a flamboyant leader and a hip-shooter, a kind of fly-by-the-seat-of-the-pants operator.

在新闻媒体中，有时候我被描述为一位喜欢卖弄的领导者和鲁莽行事者，一种只凭直觉而不告仪器驾驶飞机的人。

It is not easy to hotdog down the ski slopes.

要在滑雪坡道上卖弄技巧可不是那么容易的。

In front of his girlfriend, the teenager was trying to hotdog.

在女友面前，年轻人做出一些卖弄技巧的花招。

Mr.Yang:she is so ill-looking,but she likes showing in front of people .

杨先生：她长得丑，还喜欢在人前卖弄。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。