卖弄

She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry.

她笑了，一面扭动着肩膀，做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。

She has no conversation," he said,"and I am afraid that she is a (7)coquette, for she is always (8)flirting with the wind.

她从来不开口说话。」他说，「况且，我还担心她个是爱卖弄风情的女人，因为她老爱跟风在那儿眉来眼去的。

The most accomplished coquette herself , she could not have manuvred better on meeting a man whom she wanted to attract

她虽是一个善于卖弄风情的女郎，在遇到一个值得钟情的人时，也不可能有更加出色的表现。

Gesture , coquette,and shake your head!

就会晃着你的头摆出卖弄风情的女子的姿态

The moment she met a man she would play the coquette.

她一见到男人就卖弄风骚。

But apart from her ability to tiptoe the line between virginal coquette and brazen tart, Spears had a secret weapon in Swedish pop mastermind Max Martin, who had a hand in the vast majority of her hits as a writer and/or producer.

但是，除了她的能力，蹑手蹑脚地之间的界线处女卖弄风情和无耻蛋塔，布兰妮有一个秘密武器在瑞典流行的策划最高马丁，谁的手在绝大多数她访问作为一个作家和/或生产商。

He saw coquettish glances cast by magnificent girls.

他看见美丽动人的姑娘抛出卖弄风情的眼色。

And showed off coquettishly in your domino at the mirror behind closedrawn blinds your unskirted thighs and hegoat's udders in various poses of surrender, eh?

然后把百叶窗拉严，身上只穿件化装舞衣，对着镜子，轻佻地卖弄你那脱了裙子的大腿和公山羊的乳房，做出各种委身的姿势，呃？

Sexy-Cat dresses women who love…to be undressed. Get in the nude and adorn yourself with these gems: satin, ribbon, lace…Naughty princess in love, libertines…satisfy your appetites. Is coquettishness so wrong?

Sexy-Cat 装扮那些喜欢裸露、自然的女人，脱掉一切然后用这些珍宝来打扮你自己吧——缎子，绸带，蕾丝……坠入爱河的顽皮公主，放荡的玩乐，满足你的愿望……难道卖弄风情、展现自己的美也是错的吗？

The next moment he was "showing off" with all his might -- cuffing boys, pulling hair, making faces -- in a word, using every art that seemed likely to fascinate a girl and win her applause.

接着他就拚命地卖弄炫耀――打别人的耳光，揪头发，做鬼脸――总而言之，凡是可能引起女孩注意，获取她欢心和赞赏的把戏，他都用了。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。