单调的

However, lack of care to the public, lack of self-examination and her narrow-mindedness all made her works monotonous and poor in connotation, lack of greatness, and therefore, make it difficult for its author to stand in the line of great writers in the world.

然而，公共关怀的缺失、自省的不足和胸襟的狭隘使其作品的内涵显得贫乏单调，少了恢弘的大气，也使其难以跻身于伟大作家的行列。

His works were aimed at pithiness, but never dreary. Not only in the entire arrangement but also the detail handling were all elaborately planed, with rich effectiveness in seemed reductionism expression, with deep design skill in seemed random creative image.

他的作品务求简洁，但绝非单调乏味，无论是整体布局还是细节处理，均仔细推敲精心策划，于看来简约的手法中寓丰富的效果，于貌似随意的创意中见深刻的设计功力。

The main achievements could be summarized as follows.1. The basic stress-strain characteristics and related physical mechanisms for sands under cyclic rotation of principal stress axes were investigated based on three kinds of drained tests including fixed principal stress axes, cyclic rotation of principal stress axes with magnitudes of principal stresses kept constant, and cyclic changes of principal stresses in both their axes and magnitudes. The main deformation behavior of sands with inherent anisotropy under cyclic rotation of principal stress axes with magnitudes of principal stresses kept constant was obtained in the following.

本文从试验研究、规律分析、数学建模和工程应用四个方面，对应力主轴循环旋转条件下砂土的变形特性进行了较为深入的研究，取得了如下主要研究成果：(1)基于对饱和砂土进行的主轴固定单调剪切、纯应力主轴循环旋转以及主应力幅值与应力主轴耦合循环变化的三类完全排水试验成果，分析和揭示了应力主轴循环旋转条件下砂土的基本变形规律，并探讨了其受力变形的内在机理。

The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod -- and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving.

牧师宣布了布道词引用的《圣经》章节，接着就单调乏味地进行施道，如此平淡嗦以致于有许多人渐渐地低下头打瞌睡――他的布道词里讲了数不清的各种各样的地狱里的刑罚，让人有种感觉，能够有资格让上帝选入天堂的真是为数极少，几乎不值得拯救了。

In chapter 6, we discussed the wavefront solution of a kind of lattice differential equation which derives from diverse fields. We obtained the wavefront solution by using sup-subsolution iteration when the coupled functions are quasimonotone, and by applying Schauder fixed point theorem, we also obtained the wavefront solution when the coupled functions have a different quasimonotone property.

在第六章中，我们对一类从实际问题中抽象出来的二阶时滞格微分方程的行波解进行了讨论，用单调迭代的方法讨论了耦合函数具有拟单调性时行波解的存在性，用不动点的方法讨论了耦合函数具有指数拟单调性时行波解的存在性。

What's more, the entrepreneur would have incentive to choose the higher independence of the board of directors under the takeover threat, although the entrepreneur could have the influence on slating for the board of directors.

上述结论的依条件成立特性决定了作为内部控制系统的董事会治理和作为外部控制系统的接管市场的存在并不是简单的单调关系。

Using the method of analysis to study strong limit theorem proposed by professor Liu Wen, and a plying Legbesuge theoremon differentiability of monotone function, a new proof of the theorem of strong law of large numbers for the sequence of random variables of the product distribution of Poisson is forwarded.

利用文献[1]刘文教授提出的研究强极限的纯分析方法，通过构造适当的辅助函数，然后利用单调函数异数存在定理，给出具有乘积泊松分布的随机变量序列的一个强大数定理的新证明。

However, this feeble critic and weak struggler was introduced to public once again, decorated in an album called 《The Night Hasn't Slept》, vaguely driven away from monotony and sex; even the vulgar cardiotonics like 《Stars light lamps》《Sailor》were gone – the world-wearied youngster has grown up.

而这个无力的批判者和脆弱的奋斗者又被隆重推出，被装饰在一张名为《夜未眠》的专辑中，含糊不清地离开了单调和性别，就连《星星点灯》、《水手》那样的庸俗强心剂都没了，厌世的少年长大了。

But" the good beginning is a half the battle"," the interest is the best teacher", practice the main force to hold in the teaching under go to, will receive the good teaching result doubtless, thus change the lowly condition of some mathematics classroom teaching monotonous tediousness and efficiencies.

而"好的开始就是成功的一半"、"兴趣是最好的老师"，在教学实践中坚持下去，无疑会收到好的教学效果，从而改变一些数学课堂教学单调沉闷和效率低下的状况。

In the first section,the existence of solution for a class of non-linear systems with three -point boundary problem is obtained by applying the differential inequality theory .

在第一部分中，我们应用微分不等式理论证明了一类非线性系统三点边值问题解的存在性；在第二部分中，运用微分不等式理论研究了一类带有转向点的拟线性奇摄动边值问题的非单调内层解；在第三部分中，利用对角化方法研究了一类向量二点或者三点边值问题解的存在性，并获得解及它的一、二阶导数的渐近估计。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。