半硬的

Should be wiped with the soft cloth after wearing and dipped in cold water for one or two minute to protect the shell albuminoid after wearing half month.The constitution crystal of the calcium carbonate and the water can return to its original luster better.

南珠是北部湾海产之瑰宝，怕长期干燥，每次佩戴之后，应用软布轻微擦拭；佩戴半个月左右脱下用冷清水浸泡1-2分钟以保护壳角硬蛋白，碳酸钙和水构成的结晶体更好地还原其光泽。

Anhydrite, bassanite and ankerite founded in Bucha salt lake indicate that the source of salts is probably related to underground hydrothermal solution.

布查盐湖盐类沉积存在少量硬石青、半水石膏和铁白云石，表明布查盐湖的盐类物质来源很可能与地下热水作用有关。

Hard dots: Half-tone sots produced either by contact or by direct laser scanning.

硬点：由接触复制或由激光直接扫描而得的半色调点子。

A method of hardware-in-the-loop simulation using computer for hard target penetration fuze is put forward.

提出了利用仿真计算机对硬目标侵彻引信进行半实物仿真的方法。

The wall of lased 15s or 30s were fused,removed smear layers and sealed dentin tubules.Laser's effects on middle and apical third root canals were pronouced than that of coronal third and had no damage.

结果 激光照射15秒和30秒组根管壁呈熔融状态，去除了玷污层，牙本质小管封闭和半封闭，未见对牙体硬组织的损伤。

Calyx obliquely ovate, ca. 9 mm, membranous, deeply cleft anteriorly, densely hirsute or only villous along veins and apices; lobes 5, unequal, broadly ovate, distinctly lobulate and serrate.

约，斜卵形的花萼毫米，膜质，深深半裂anteriorly，密被长硬毛或只具长柔毛沿脉和尖；裂片5，不等长，宽卵形，清楚具小裂片和锯齿。

On the based of the field investigation with morphological and anatomical observation, Phacellaria rigidula (Santalaceae,type species of Phacellaria) lives on the hemi_parasitic shrubs which belong to Loranthaceae and possesses some special characteristics in habits and in morphological and anatomical structures.

野外调查和形态学研究表明，硬序重寄生(檀香科重寄生属模式种)以桑寄生科半寄生灌木为寄主，具有一些特殊的生活习性和形态结构特征。

One patient developed a painful umbilical nodule 1.5 years after an uncomplicated colectomy. Another suffered an indurated umbilical nodule associated with an obstructive sigmoid colon cancer.

其中一例在大肠切除一年半后产生了疼痛性的脐部结节，另一例则发现了脐部硬块并与阻塞性乙状结肠癌相关联。

This discovery proves that the shot peened surface has been work hardened, rather than work softened. On the other hand, it implies that half width value could not correctly characterize the superficial mechanical features for some material states.

这一发现说明，即使对于硬状态材料，喷丸表面也能获得组织强化，对于某些材料状态，半高宽测量结果不能正确反映其表面的力学特性。

I have not the least idea," she said;"and as you have detaineed me in this gloomy place nearly half-an-hour, I must beg that you will release me, and let me go and dress for dinner.""

我一点儿也不知道，&她说，&你已经硬把我留在这阴沉沉的地方快半个钟头了，我必须恳求你放我走吧，让我去穿衣打扮，准备赴宴。&&

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。