半时

The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.

其馀的门徒（离岸不远，约有二百肘，（古时以肘为尺，一肘约有今时尺半）就在小船把那网鱼拉过来。

In order to understand the mechanism of interaction protection whether or not the mechanism induced by dsRNA, we make use of the virus- Tomato Mosaic Virus to construct the inverse overlapped clone through the positive and inverse RNA and intron, which transcriped to dsRNA in outer.

结果发现，与对照相比，当 ToMV 与 dsRNA 一起接种时接种半叶枯斑数明显减少，表明 dsRNA 对 ToMV 有一定的抗性。

When people continue to July 6 this year, real estate sales agents, Hefei, 16 Jan Taoyuan Company Limited carrying more than 4,000 million customers feel lingering fear of the night evaporation incident, on October 24 and burst Beijing home real estate brokerage company changed owners rent arrears million cases escape incident previously was changed intermediary home owners rent arrears million in the last half a month of time, every day hundreds of clients find homes intermediary recover arrears of rent allowance, a time much Mancheng rain.

当人们仍对今年7月6日合肥市桃园房地产销售代理有限公司携公司客户4000多万元一夜蒸发事件心存余悸之时，10月24日又爆出北京佰家房地产经纪公司拖欠万名业主租金携款逃跑事件，原由是佰家中介拖欠万名房主租金，在近半个月时间里，每天都有上百名客户找到佰家中介追讨拖欠的租金，一时间闹得满城风雨。

When measuring, based on the segmented contour line of thread, we used the compiled measurement program to calculate and measure the geometrical parameters of the internal taper thread as pitch, half of thread angle and taper angle. Precisions of pitch, half of thread angle and taper angle reached ±0.012mm,±0.17° and ±0.018°. The results satisfied with the technique requirement of production. The reason of error was analyzed.

在测量尺寸时，使用自编程序计算测量内螺纹的螺距、牙型半形及锥角，测量精度分别达到±0.012mm、±0.17°和±0.018°，满足产品的技术要求，并分析了误差产生的原因。

During the cold correction for the hot-pressing tee joint P91 hydraulic machine made by Henan Petro-Chemical Machinery Plant,it is split into two pieces.

某热压三通P91用水压机进行冷校时开裂成两半，在断口上有一处裂纹缺陷，我们在裂纹缺陷处取纵向试样进行了化学成分、力学性能和金相组织的测定，找出了造成P91三通冷校开裂的主要原因，另外采用冷校工艺也不合理。

To advance any further, the need to come out from the gate tower coupons, the switch to semi-circle into the tower ...... in this way, a plethora of climbing, I do not know for what kind of design principle, but feel quite a sense of adventure.

若要再上一层时，仍需从券门走出塔外，转半圈进入塔内……以这种形式，攀援登塔，不知出于何种设计原理，但身临其境，颇有惊险之感。

Thus, each student gets half an hour driving time per outing.

因此，每个学生在外出实践时都有半小时驾驶时间。

The automobile axle locking nut was split in the assembly. The fatigue cause was analyzed through macroscopic fracture, microstructure, electron probe and hardness surveys.

某公司生产的汽车半轴锁紧螺母在装配时被拧裂，用宏观断口、金相观察、电子探针及硬度测量等方法对其断裂原因进行分析。

While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover'd over with Foam and Froth, the Shore was cover'd with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.

我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。