千方百计

Your commitment is to make your life the best it can possibly be, purely for your own self-gratification.

你的遵旨就是千方百计让你的生活幸福，仅仅是满足自我私欲。

In every way possible, I was set apart from my classmates.

我的同学们千方百计地将我与他们孤立起来。

On Fifth Avenue were loungers -- a few wealthy strollers, a gentleman in evening dress with his lady on his arm, some clubmen passing from one smoking-room to another.

四周是一片夜色，跳动着对快乐和幸福的向往--是一个大都市一心要千方百计地追求享乐的奇妙的狂热之情。

Society just like bamboo which was divide into many burls. A man's great career is just climbing to the higher-level position while he is impeded by the people in that higher-level from Stendhal, the writer of the red and the black .

红与黑》的作者司汤达有这样一段话："社会有如竹竿，分成很多节，一个人的伟大事业，就是从自己所处的阶层爬到更高的阶层上去，而上面的那个阶层的人总是千方百计阻止他。"

In contrast, mother left no stone unturned to stick up for me.

相反母亲却千方百计的维护我。

Stowe tried every means to pull his business through, but all in vain.

斯托千方百计想使他的企业免于失败，但白费力气。

Remember that time i coaxed you to swab down?

还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗？

The losers in your life have to go, any hint someone is take you for a ride isnot ignored, and the game you play with people who are cold to you while you endlessly try to get their approval is not on the roster of events anymore.

你生命的失败者必需离开，不要忽略任何人有欺骗你的迹象。不要再去千方百计的想得到些冷淡的人的赞同。

She's trying to stir up trouble between them.

她千方百计在他们之间挑起麻烦。

The offsprings try to find out something about their elder generations then leave them in the net.

后辈会千方百计搜集一些有关于先辈的事情，以及把他们生前喜欢的东西放到网上去。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。