千方百计

They will test you, they will provoke you. Do not fall victim to being, well, you.

他们会千方百计的考验你，他们会不折手段地激怒你，但是一定要时刻保持冷静的头脑，可不要中了他们的圈套，好吗？

Go to any lengths/ great lengths to do sth.

千方百计/竭尽全力做某事

She's so afraid of him that she'll go to great lengths to avoid him.

她很怕他，所以她千方百计地躲着他。

Some people go to great lengths to make their homes attractive.

有些人千方百计使他们的家令人钦羡。

E.g. Some people go to great lengths to make their homes attractive.

有些人千方百计使他们的家令人钦羡。

Some people go to great lengths to = make their homes attractive.

有些= 人千方百计使他们的= 3478；令人钦羡。

In 1714, when Queen Anne lay dying, she took herself and Charles off to Hanover, where George Louis, heir presumptive to the English throne, held court.

路易斯主政的汉诺威。在那儿，她像其他雄心勃勃的人一样，千方百计吸引乔治？

I have a dream,and I will stay determinde,work hrd, and do everything in my power to make my dream a reality.

我有一个梦想。我将坚定决心，努力奋斗，全力以赴，千方百计地实现我的梦想！

And mankind that conduct and actions dominate, and also really do not know, deceitful cats in fact early insolently ambitiously the diagram of 妄 jumps a claim the Earth, they pass from generation to generation development every kind of technology and weapon, act from inside to wait for an opportunity to stage the " coup" nearby at mankind, if it were not for utterly loyal dogs each time always by all meansly the crary plan of setback cats, afraid of mankind early was taken by the cat but on behalf it.

而作为主宰的人类，也并不知道，狡猾的猫们其实早就野心勃勃地妄图霸占地球，它们世代相传研发各种科技与武器，卧底在人类身边伺机发动"政变"，要不是忠心耿耿的狗们每次总是千方百计地挫败猫们的疯狂计划，恐怕人类早就被猫取而代之了。

In a statement, the Chinese Embassy criticized the network for trying to "inveigle the public into watching the show," and said,"The truth is that the so-called 'galas' were nothing but a sheer political tool used by 'Falun Gong' organization to spread cult and anti-China propaganda."

中国大使馆在一项声明中批评该电视台千方百计"诱骗公众去观看这场演出"，并说晚会纯粹是被法轮功组织利用的政治工具，目的是传播邪教和进行反华宣传。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。