千斤

A huge chunk of granite rests on a flagstone slantwise, the better part of it jutting out over one of the cliffs; it looks as though that a gust of wind would send it rolling down the cliff.

一块巨大的青石斜斜地搭在一块石板上，大半部分露出在悬崖上，好像风一吹，千斤重的石头便会滚下悬崖去似的，不会掉下去的呢！

Are we weak and heavy laden,cumbered with a load of care?

我们是否软弱多愁，千斤重担压心头？

Which really undoes what we're trying to say with the thousand pounder.

这样就真的&有损&千斤重击者的&形象&了。

I left it a few pools heavy sea cucumber, fish do not intend to this year, the price is too low, earn less than do not sell.

我池子里那几千斤海参，今年不打算捞了，价格太低，赚得少还不如不卖。

I left it a few pools heavy sea cucumber, fish do not intend to this year, the price is too low, earn less than do not sell.

我池子里那几千斤海参，今年不打算捞了，价格太低，赚得少不如不卖。

Alley cropping system with Flemingia congesta as hedgerows; hedgerows are cut regularly and the foliages are used for mulch; conventional tillage, crop residues are incorporated.

巷带种植体系，大叶千斤拔为绿篱。定期砍伐隔离带，叶子作覆盖物，通过传统耕作把作物残体混入土壤中。

According to historical records, the original Watergate copper gate, together weighing heavy, gatehouse surrounded by four stone on stone block, connecting the lever to lift the gate free.

据史料记载，水门原有铜闸一道，重达千斤，门楼上四面有四个大石礅，连通杠杆，可自由升降闸门。

Do not work or stand under the jack that is lifting a load.

不能在仅用千斤顶顶升的物体下工作。

Battling both snakes bites and cynical relatives who just don't understand his consuming fascination with the outdoors, Raff explores the pristine beauty of the Nokobee wildland.

虽然纳可比湖区有位传说中的杀人魔，还养著一只四公尺长重达千斤的大鳄鱼，家人与亲戚对雷夫热爱野外生活也不停的冷嘲热讽，都没有阻止雷夫探险。他之后沉迷野生世界的原始生态之美。

Orange blossoms for chastity and purity ,and the lilies of the valley symbolizing "a return of happiness ",were also part of the bouquet ,as were sweetly-scented carnations,gardenias and waxy trumpets of stephanotis.

代表着忠贞与纯洁的白色香橙花以及象征着&幸福重归&的铃兰，也是婚礼花束的组成部分。此外，花束中还有芳香的康乃馨，栀子花以及光滑的千斤子喇叭花。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。