十分重要的

It is very important to establish an approach to determine the typos and contents of acrylate in polymer because of their greater effects on paint properties.

由于聚合物中丙烯酸酯的类型及含量对涂料的性能有着十分重要的影响，因而建立一个快速易行、准确可靠的方法来测定聚合物中丙烯酸酯及其含量是非常重要的。

How to effectively develop and scientifically administrate the human resources is the key to the success of an enterprise.

企业管理工作中十分重要的一部分是对人的管理，人力资源是现代最重要的资源，如何有效的开发和科学合理地管理人力资源是企业走向成功的关键。

How to create and administrate the human resources with efficient and scientific methods is the key issue to the success of an enterprise .

企业管理工作中十分重要的一部分是对人的管理，人力资源是现代最重要的资源，如何有效的开发和科学合理地管理人力资源是企业走向成功的关键。

Now, hand-drawing is playing a very important role in flat designing: it is a very important way to inspire designers with creative afflatus; it is the linguistic carrier of artistic idea; it is the expression of soul of painting art.

现在，手绘在平面设计中有着十分重要的地位：它是启发设计师创作灵感的一个重要方式，是艺术意念的语言载体，是绘画艺术精髓的体现。

"Our research team knows how critical this issue is to clinicians and their patients; we understand that vancomycin continues to be a critical antimicrobial agent for treating infections caused by S aureus strains that are resistant to the penicillins and other microbial agents," explained Barbara Zimmer, Ph.D., director of clinical and scientific affairs, Dade Behring, MicroScan.

Dade Behring公司MicroScan临床与科学事务部主任Barbara Zimmer博士解释说："我们的研究团队知道这对临床医生和他们的患者而言是多么的重要；我们了解万古霉素是一个十分重要的抗菌药，在治疗耐甲氧西林和其他抗生素的金黄色葡萄球菌方面发挥着重要作用。"

Various Party and goverment officials is the main function branch of party and country and centre system, the position of a connecting link between the preceding and the following is in in the politics in party and country, economy, culture, life and social progress, have very main effect.

各级党政机关是党和国家的重要职能部门和中枢系统，在党和国家的政治、经济、文化、生活和社会发展中处于承上启下的地位，具有十分重要的作用。

However, the rationality of this assumption of homoscedasticity of random effects is doubtable. Therefore the verification for heteroscedasticity of random effects is absolutely necessarily and important for dealing with the regression problems in theory and practice.

因此观测数据的随机效应方差齐性检验是非常必要的，它是处理回归问题的重要步骤，在理论和应用上都有十分重要的意义。

The problem of electromagnetic scattering is an important research domain in electromagnetics. Its very important to investigate mechanism of electromagnetic scattering and computation of electromagnetic field.

电磁散射问题是电磁学中的一个重要研究领域，研究电磁波的散射机理以及计算其散射场强的大小与分布，具有十分重要的实际意义。

Moreover it also has a position of eminence in the art history of whole human being.

总而言之，由于特殊的时代背景而形成的两晋书法在整个书法史上的地位是极为重要的，就是在整个人类文化艺术史上也占有十分重要的地位。

"It is very important that this Coach is appreciated by the major stars in the squad," added Cobolli Gigli.

吉利认为：拉涅利的到来受到了球队中重要球员的支持，这对尤文图斯来说是十分重要的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。