十分之一的

The measurements have to be made at extremely low temperatures, about a tenth of a degree above absolute zero.

测量必须在极低的温度下进行，约十分之一的程度高于绝对零度。

Hence the Augustinian Order of today has only a tenth of the monasteries which it possessed at the time of its greatest prosperity.

因此，奥古斯丁教今天只有十分之一的寺院拥有它时，它最大的繁荣。

Volunteers. By casting lots, 1 out of every 10 families was assigned to move into Jerusalem .

自愿者。以抽签的方式，十分之一的家庭被派往耶路撒冷去住。

"She has one chance in - let us say, ten," he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer.

"我看她的病只有十分之一的恢复希望。"

You pay tithes 12 of mint and dill and cummin, and have neglected the weightier things of the law: judgment and mercy and fidelity. these you should have done, without neglecting the others.

因为你们捐献十分之一的薄荷、茴香和莳萝，却放过了法律上最重要的公义、仁爱与信义；这些固然该作，那些也不可放过。

One in ten said they preferred their old brand of margarine.

有十分之一的人说更喜欢老品牌的人造黄油。

One in ten said they preferred their old brand of margarine .

有十分之一的人说比较喜欢老牌子的人造黄油。

One in 10 Americans still cannot find work. Many businesses have shuttered.

现在仍然有十分之一的美国人找不到工作。

As carmakers teetered many people put it about that one in ten American jobs depended on the industry.

汽车制造商步履维艰，于是许多人声称十分之一的美国工作都有赖汽车业——后来发现，这需把出租车司机计算在内。

In china, nearly one tenth of the Chinese people are carriers of the hepatitis type B virus.

在中国，近十分之一的中国人是乙肝携带者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。