十一月

On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes.

她必须在哈特费尔德熬过十月和十一月的许多漫长的夜晚。

This year, November 7th is an important date to remember - it's Election Day.

今年十一月七日是一个很重要的日子-我们的投票日。

The first election of the District Councils was held on November 28, 1999, returning 390 elected members.

新一届区议会选举在一九九九年十一月二十八日举行，选出共390名区议员。

The first election for the District Councils was held on November 28, 1999, returning 390 elected members.

第一届区议会选举在一九九九年十一月二十八日举行，选出共390名区议员。

Although 1999 is another election year, the District Council elections would not be held until late November. August is, therefore, a quiet month.

今年虽然也是选举年，但由於新一届区议会的选举将於十一月底才进行，因此今年八月可算是一个相当平静的月份。

The first election to the District Councils was held on November 28. In all, 798 candidates stood for election to 390 seats, with 76 of the candidates being returned uncontested .

第一届区议会选举在一九九九年十一月二十八日举行，共有798名候选人参选，角逐390个议席，当中76名候选人在没有对手的情况下自动当选。

The Republican candidate in the presidential election in November will be received at the Elysee and Matignon.

共和党候选人在总统选举在十一月举行，将收到在爱丽舍宫与马提。

14 The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite.

27：14 十一月第十一班的班长、是以法莲族比拉顿人比拿雅。

The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.

十一月第十一班的班长是以法莲族比拉顿人比拿雅；他班内有二万四千人。

Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November. We knew how much we would miss each other.

我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。