医学检查

The medical image check technology has an important position in the emanation section of the modern hospital.

医学影像检查技术学在医学影像学的发展中已经形成一门独立的学科，在现代医院的放射科中有着重要的地位，医学影像检查技术学的教学模式直接影响到放射科技术人才的培养。

Study leader, Dr Bjorn Strander, senior consultant in obstetrics and gynaecology at the University of Gothenburg, Sweden, said:"It must be considered a failure of the medical service when women participate in screening, their pre-cancerous lesions are found and they subject themselves to treatment of those lesions, presumably participate in follow-up programmes, and still develop invasive cancer."

瑞典研究员表示，有宫颈癌早期征兆，而接受治疗的妇女在十年之后会患有高危疾病。他们说，癌前期病灶患者应该在至少25年里有规律地经行子宫颈涂片检查。对于那些患有原位癌而接受治疗的英国妇女，最新的指导方案是建议他们每年进行检查，而且检查要持续十年。对于13.3万妇女的研究报告刊登在英国医学期刊上。英国，年龄在25至49的妇女，每三年不时的进行子宫颈癌常规检查，而后直到64岁，每五年检查一次。它可以检测出位于子宫颈表层可能转化成癌的细胞变化情况。如果监测到异常细胞，它们将会被监控，破坏，而且移除。

Solemn exorcisms, according to the Canon law of the church, can only be exercised by an ordained priest, with the express permission of the local bishop, and only after a careful medical examination to exclude the possibility of mental illness.

根据宗规法规定，只有经仔细的医学检查排除精神疾病的可能，并在当地主教的明确允许后，庄严的驱邪术才能由被任命的牧师来执行。

Government hospitals and clinics, starved of funding, had turned to raising money (and boosting ill-paid doctors' salaries) by prescribing ever more expensive treatment and diagnostic procedures.

受资金严重短缺困扰的国有医院只有通过向患者开出更昂贵的药方和进行更多的医学检查程序来筹集资金和提高医生的工资待遇。

Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。

Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。英文翻译，胜任简体和繁体五年经验，擅长财经、法律类

A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。

It is clear that she was sick from her tallow-faced.

苍白的脸色表明她生病了，她父母建议她做一下医学检查。

He mentions a firm that opened an onsite medical clinic and pharmacy to improve employee health, conduct medical screeningsand reduce medical costs to its self-insured health plan.

他提到一公司，开始对现场的医疗诊所和药房，以改善员工的健康，进行医学检查，减少医疗费用的自我保险的健康计划。

First, we will do medical checkups and see what condition he is in.

首先，我们得对他做一个全面的医学检查来判断他的身体条件。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。