区别

The paper starts as clarification of the theoretical origin of Treaty Fault Responsibility and distinguishes the type, pre-condition and application of the treaty fault responsibility from those of Contract Infringement, Tort Responsibility and Concurrency, discusses and analyzes a series of potential problems when Treaty Fault Responsibility is realized in practice, finally comments on and provides some advice on the relative legislation issues of our country in this field.

本文拟从廓清缔约过失责任的理论基础着手，对我国缔约过失责任的类型、适用条件、表现形式、与违约责任的区别、与侵权责任的区别及竞合等理论，以及实践中产生的一些问题作一反思及研讨，并对我国的相关立法进行评介并提出完善意见。

This paper reviewed the advances in honeybee breeding involving to estimate the numbers of subfamilies in a colony and analyze the genetic correlation among workers; guess the polyandry level of queens and identify the purity of a subspecies; build a linkage map and discriminate loci of quantitative traits; genotype and distinguish full sister from semi sisters; analyze the trend of sperm to inseminate an egg and so on by means of such molecular biotech as microsatellites DNA, mitochondria...

综述了应用微卫星 DNA技术、线粒体 DNA技术、随机扩增多态性 DNA、聚合酶链式反应和 DNA指纹等分子生物技术所进行的蜜蜂育种研究现状。其应用主要包括估计蜂群内亚家系的组成数目和分析工蜂间的遗传相关，推断蜂王的多雄水平和鉴定蜜蜂种性，构建连锁图和区别数量性状位点，鉴定基因型和区别全胞、半胞姐妹以及分析精子受精力的倾向性等

The invoker of the method implicitly specifies which method is being invoked by the argument list passed in the message, which is then compared against the prototypes of the various candidate methods until a match is found.

区别文中已经说的很清楚了，最主要的就是在什么时候决定调用什么方法，这是重载（运行时决定调用哪个方法）和重写（编译时决定调用何种方法）的最大区别。

By analyzing the grounds of this viewpoint, this paper holds that intention is still the inevitable element of actus reus in the criminal law and that intention is different from deliberation and involuntariness which form the sub- jective ingredients of crime in that the former indicates the attitudes of the action - doer has towards the act...

本文对该观点所依据的几点理由进行了分析，认为有意性仍然是刑法中危害行为的必然要素，并将刑法中危害行为的有意性与作为犯罪构成主观要件的故意与过失区别开来，认为危害行为的有意性是指行为人对其行为本身所持有的心理态度，而作为犯罪构成主观要件的故意与过失是指行为人对其行为引起的危害结果所持有的心理态度，二者在内容、性质、功能以及法律后果等四方面存有显著的区别。此外，本文还对二者在司法实践中的表现形式进行了归纳分类。

While quarrel ,the difference between man and woman is like that of machine gun and musket

争吵的时候，男人和女人的区别就像步枪和机关的区别。

The difference between men and women when quarreling is like that of rifle and machine-gun.

争吵的时候，男人和女人的区别像是步枪和机关枪的区别。

The multicellular condition arising from the differentiation of the kingdom Metazoa would have constituted a critical constraint in determining the differentiation between somatic and germinal histone H1 types, arising from a recurrent duplication process under strong purifying selection.

从王国 metazoa 的区别出现的多细胞的情况在身体的和幼芽的 histone h1 类型之间决定区别，从在强壮的净化选择下面的一个再发生的副本程序出现方面会构成一个紧要关头的限制。

The patterns to be classified are usually groups of measurements or observations, defining points in an appropriate multidimensional space .

待区别的模式通常可以由多维空间中测量值或观察值的区间来表征，这与模式匹配有很大区别。

The distinction between contact and noncontact forces is not fundamental.

接触力与非接触力的区别并不是根本的区别。

The first chapter defines the nous, the nous of science and technology, the nous of the value, to confirm their differences from the academic theory and the contradictory in these differnces in reality.

第一章界定了理性，科技理性和价值理性的含义，从学理上证实了它们的区别，以及这种区别在现实中体现出来的矛盾性。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。