区别

Artificial distinction which obfuscate the law and complicate its practice should be abolished but the real difference should never be lost to sight.

我们认为，在这两种财产之间，使法律模糊和使法律实施复杂化的人为的区别应当被取消，但两者真正的区别应该继续保留。

But the two things are as different as an automobile and a one-horse shay.

不过，这两者之间的区别就像汽车与单马轻便马车的区别一样明显。

If there are differences of weight outturn over 0.5% then buyer and seller may consult, to settle the difference.

如果有重量产量区别0.5%然后买家并且卖主也许咨询，安定区别。

And the results of Friedman-test on these two correlation models of Ash,Nicotine,PEE,PEEN were 1.24,1.83,1.67,4.63 respectively,which indica...

两类近红外预测模型对灰分的预测没有显著性区别，而对尼古丁、石油醚提取物、石油醚提取物中性成分的预测有显著性区别。

The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.

法律对不动产与动产的规定不同，尽管这种区别的影响在逐渐消失，但它们之间的许多区别仍然沿用至今

This simple definition blurs at the edges and it is not always easy to tell whether a specific item is realty or personalty, e.g., what about growing timber, a pig pen on runners, household appliances that are attached to the plumbing, etc.?

这种简单定义在界线上是模糊的，不容易完全区别一个具体的财产是不动产或者动产，例如，如何区别生长中的木材、关猪的猪栏、与水管相联结的家用设施等等？

The distinction between yuan and renminbi is analogous to that between pound and sterling.

元与人民币的区别就类似于英镑与英国货币之间的区别。

Eusebius was the first to draw, on account of these words of Papias, the distinction between a Presbyter John and the Apostle John, and this distinction was also spread in Western Europe by St.

尤西比乌斯是首次提请，对这些帐户的话，帕皮亚，之间的区别presbyter约翰和使徒约翰，这区别也蔓延在西欧的圣杰罗姆对权威的尤西比乌斯。

A An increase in tax rates tends to function as an incentive for taxpayers to try to increase their pretax incomes.

税率对纳税人增加他们的税前收入有刺激作用，税前和 taxable 有区别，而且即使没有区别他们申不申明又是一回事，因此无关。

The retortion influence of base isolating building and base fixed building under horizontal earthquake effect is discussed, and the difference between them under the same condition is compared.

本文介绍了减震结构的动力特性，并计算了结构在地震作用下各层的位移、速度、加速度和剪力等地震反应；分析了结构在同时受到两个水平方向地震作用时结构的地震反应，从与抗震结构的对比中可见其优越性；选用了不同场地上的地震波模拟了各类场地上的地震作用，分析比较了不同的场地对建筑物减震效果的差异；分析了橡胶垫水平刚度的变化对动力分析结果所造成的影响，提出了在橡胶垫恢复力曲线中，按线性模型进行简化计算的条件；讨论了隔震垫的设置位置，比较了隔震垫设置在首层柱的底部和设置在其它位置的区别；分析了减震结构在连续经历多次地震时（即在地震后、较大余震作用下）是否仍然能够减震的问题；并对水平地震作用下，减震结构和抗震结构的受扭情况进行了讨论，比较了同等条件下两种结构的区别。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。