包袱

Part of the whole Draco Malfoy, Seer Extraordinaire package.

也是Draco Malfoy的一部分，预言家的包袱。

When a fellow traveler learns of your mission,he scrounges inside one of his pouches and pulls out a Ring of Strength."You're going to need this,"he says before continuting on his way.

当一个路过的旅行者听说了你的任务后，从自己的包袱中搜出一枚力量戒指，对你说："你需要它"，然后继续赶路。

The rude management model not only makes the resource graveness waste, but also brings heaven burden to the development of commercial bank.

粗放的经营模式不仅造成了资源的严重浪费，而且也给商业银行的发展带来了过重的包袱。

He sees person in rags, a back heavy cloth wrapper, in the hand to take one "Holy Bible", paces back and forth on the road.

他看见一个衣衫褴褛的人，背者一个沉重的包袱，手中拿着一本《圣经》，在路上徘徊。

And the new media of previous position became a burden, these in those days the new media platform that bad news heavy gold builds can indulge devalues.

而先前布局的新媒体则变成了包袱，这些当年耗重金搭建的新媒体平台只能放任贬值。

With the remit bill,I was heavy-hearted and felt the blessing from my mother.

妻子分娩前的一个月，一天，楼下的邻居转给我一个很重的包袱。

Even though Deng Jianjin's early paintings were related to dreams, love, sex, pornography, peeking, and self-absorption, they provided no entertainment at all. Instead they gave a representation of exaggerated, dead serious, and even overcorrect individual heroism. They bore the historical baggage of China's 5000 years of civilization and all the suffering and oppression of Chinese people in modern Chinese history. They were a diligent and honorable means of salvation.By the end of 1990s, Deng Jianjin's series 'About the Witness's Dreams' continued to carry on his signature style of being 'expressive' and 'intimate', but cynicism and jokes had also started to prevail among his paintings heavy in colors and opened up a way out for 'sentimental youth' and 'heavy-hearted moods'. Ever since then, Deng Jianjin has obtained a sense of uninhibited freedom and been able to let his thoughts flow on this paintings.

邓箭今的早期作品虽然与梦境有关，与情色和色情有关，与偷窥和自恋有关，但却毫无娱乐性，是一种放大了的、极其严肃的、甚至是矫枉过正的个人英雄主义写照，它背负着五千年文明的历史包袱和近现代中国人民的所有压抑和苦难，是一种花大力气的、正派的拯救的方式。90年代末，邓箭今在《有关目击者的梦境》系列中，虽然延续了他一贯的"表现"和"私密"的话语风格，但是调侃和玩笑之风开始盛行于色彩拥挤的画面，并为"感伤的青春"和"忧心重重的情怀"开启了一扇透气的风门，从此，邓箭今游刃有余，思想得以自由穿行。

But because historical burden is heavy, major video shares a website short-term inside won't video of throw the helve after the hatchet shares mode, and the likelihood takes pattern of some kind of compound.

但由于历史包袱沉重，大部分视频分享网站短期内不会完全放弃视频分享模式，而可能采取某种混合的模式。

The Roman word is better, impedimenta ; for as the baggage is to an army, so is riches to virtue.

包袱一词用拉丁字眼impedimenta更好，因为财富之于德行，不啻辎重之于军队。

I Don't Want To Be An Imposition.

我不想成为包袱-不

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。