包袱

As for the traveller, he had deposited his cudgel and his bundle in a corner.

至于那客人，他已把他的棍子和包袱放在屋角里。

They also bring into their relationships a full trunk of financial baggage that can't be kicked curbside

他们也带进去了一大推无法甩开的经济包袱。

Therefore, architects should lay down burden in their mind, and make preparation for the design of more rational, elegant, and economy curvilinear form.

因此，建筑师们应放下观念上的包袱，为设计更理性、更优雅、更经济的自由曲面造型做准备。

Octavie felt a little hurt; as if he wished to debar her from share and parcel in the burden of affliction which had been placed upon all of them.

Octavie感到一丝疼痛，就像她希望阻止自己分享它所承担的痛苦的沉重包袱一样。

In the comedy's grand tradition of avoiding the expected, the procedure will not occur in a dentist's office, but rather at the Guggenheim Museum where Betty collides face first into a mannequin sporting a blinged-out million dollar bra.

用脚趾头想也知道一部喜剧必然是要包袱层出不穷，摘牙套这么搞笑的桥段怎么可能老老实实的就发生在口腔科牙医的手下。

If that girl, Clara Talboys, had been five minutes later, I should have left Dorsetshire, thinking her cold, hard, and unwomanly, and should have gone to my grave with that mistake part and parcel of my mind.

如果克莱拉·托尔博伊斯这个姑娘晚了五分钟，我就会已经离开多塞特郡，认为她是冷冰冰的、硬心肠的、毫无女人味道的，我就会把脑子里的错误，那个包袱基本上都带到我坟墓里去了。

I don't want to be a drag on the department.

我不想变成系里的包袱。

A real friend says,"You've been whining about the same thing for 14 years. Get off your duff and do something about it."

一位知己会说："你已经被这件事困扰14年了，放下你的包袱去解决它。"

Objects,such as provisions or baggage,that impede or encumber.

包袱妨碍或拖累的物体，如装备或者行李

However, no reform can be achieved in no time. Nor can the backlog of encumbrances that has been accumulated for decades be completely cleared in just a few months.

然而，改革绝非一蹴可几，数十年来累积的包袱不是几个月的努力可以完全革除。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。