包袱

What aspiring Japanese fashion designer would want to, say, revive historical motifs when the rising sun still draws revulsion in Nanjing or Bataan?

在背着像南京问题和巴单半岛问题等沉重历史包袱的背景下，那些有抱负的日本时尚设计者将如何改变这些历史的色调呢？

I do not three, and may be things in life will be such a burden directly to the specific time of my digital.

我不高三了，可生命中包袱的东西还会如此直接的把我的时间具体化，数字化。

Carry the message of freedom and the baggage of bigotry at the same time.

能在肩负自由使命的同时，还携带偏见的包袱。

Sad husband, can only pick up packages Bok return to their homes.

伤心的丈夫，只能收拾包袱回到自己的家园。

His next attempt came in late 1867 or early 1868 at Brest, where he had raised funds to build the second Artificial Albatross, which was almost a duplicate of the first with the exception that it was somewhat lighter and carried a weight meant to provide some additional stability.

他下次尝试来，在1867年底或1868年初在布列斯特州，在那里他已筹集资金建设第二人工的包袱，这是几乎重复了第一与例外，这是有点较轻的，进行了重量的意思，提供一些额外的稳定。

I ran toward the old woman and helped her unload her buddle.

我跑过去，帮老妇人卸下肩上的包袱。

Under the buddle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.

包袱底下，正是那位步履踉跄的老妇人，她的脸像亚麻床单一样苍白。

One evening, while mother was sitting near the lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a huge buddle, entered.

一天晚上，母亲正坐在灯下补缀一件衬衫，这时门开了，飘入一小团气雾，随后进来的则是个硕大的包袱。

Why?''Because I was poor, and burdensome, and she disliked me.

为什么？""因为我穷，是个包袱，她不喜欢我。""

She picked up the carpetbag which held Scarlett's new velvet frock and bonnet and nightgown and tucked the neat bandanna bundle that contained her own belongings under her arm and shepherded Scarlett across the wet expanse of cinders.

她提起里面装着思嘉的新天鹅绒长袍、帽子和睡衣的帆衣布袋，把包着自己衣物的干净包袱夹在腋下，然后领着思嘉走过到处是煤渣和灰烬的湿地。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。