包围圈

On Christmas Day, the 80th joined the 4th Armored for the final push to break through to Bastogne.

圣诞节，第84师加入第4装甲师为打破巴斯托尼包围圈发起的最后冲击。

But to his disappointment, the spearhead 4th Armored Division for his thrust north to relieve Bastogne failed to break the siege that day.

可是让他失望的是，他北向进攻以解救巴斯托尼的前锋——第4装甲师——当天未能撕开包围圈。

Marine Corps was also unprepared for the Chinese tactics and was soon surrounded, though they eventually managed to escape the encirclement , albeit with over 15,000 casualties from the two units and the other of X Corps units which were providing covering and supporting fire.

战斗中，这两支联合国军的部队以及美军第十军团的其他部队虽然得到了炮火和补给支援，但仍然不得不在付出超过15000的伤亡人数的代价后，最终设法逃出了志愿军的包围圈。

They formed an encirclement around the city.

他们对城市形成了一个包围圈。

They forced an encirclement around the city.

他们形成了一个对城市的包围圈。

The soldiers fought their way out of the enemy's encirclement.

战士们从敌人的包围圈中杀出了一条路。

It can be understood, of bank credit into the focus of 'encirclement' will be excluded from the real estate industry does not mean that no loan, but how to adjust to the industry, how to develop a position.

这是可以理解的，银行信贷的重点'包围圈'将被排除在房地产行业并不意味着没有贷款，而是如何适应行业，如何发展的立场。

So, endomycorrhiza was formed betweenD. candidum roots and strain AR-15. There were several nucleoli and nuclei in thecortical cells next to exodermis when a nucleus transfer across the cell wall wasobserved. Sometimes plant roots were damaged by strain AR-15. The microstructure of D.

真菌AR-18倾向于根生长，在根周围形成了一个包围圈，由根被细胞侵入外皮层通道细胞及其相邻的皮层细胞，然后向其他皮层细胞推进；真菌菌丝也可由皮层细胞侵入外皮层细胞。

Meet fishes, they can't immediately hurtle up to rob a food, but class action, rush through the fishes into a ring of encirclement, then take turns into a ring of encirclement to take a meal;If meet penguin to stay in not and greatly floating ice, the killer whale will jump to float in the ice and make to float ice occurrence inclination, so the penguin will fall into its big mouth;For presume to contend with them of walrus, killer whale will be divided into two brigades, from the positive false attack, 1 brigade's another brigade from back attackstone, keep killing walrus corpse the horizontal time is wild;Meet other large cetaceanses, the killer whale then will gather but Jian it, lay siege to opponent together;Sometimes they even will adopt "Zha dead" strategy and launch to suddenly assault.

遇到鱼群，它们不会立即冲上去抢食，而是集体行动，把鱼群赶入到包围圈中，然后轮番进入包围圈进食；如果遇到企鹅待在不大的浮冰上，虎鲸会跃到浮冰上，使得浮冰发生倾斜，这样企鹅就会落入它的血盆大口之中；对于敢于与它们抗争的海象，虎鲸会分成两队，一队从正面佯攻，另一队从背后攻击，直杀得海象尸横遍野；遇到其他大型鲸类，虎鲸则会聚而歼之，一起围攻对手；有时它们甚至会采用&诈死&策略，发动突然袭击。谁帮我把这段故事翻译成英语的，谢谢了、明天就要了，好急啊我的财富值剩不多了，所以，还请大家见谅

Meet fishes, they can't immediately hurtle up to rob a food, but class action, rush through the fishes into a ring of encirclement, then take turns into a ring of encirclement to take a meal;If meet penguin to stay in not and greatly floating ice, the killer whale will jump to float in the ice and make to float ice occurrence inclination, so the penguin will fall into its big mouth;For presume to contend with them of walrus, killer whale will be divided into two brigades, from the positive false attack, 1 brigade's another brigade from back attackstone, keep killing walrus corpse the horizontal time is wild;Meet other large cetaceanses, the killer whale then will gather but Jian it, lay siege to opponent together;Sometimes they even will adopt "Zha dead" strategy and launch to suddenly assault.

遇到鱼群，它们不会立即冲上去抢食，而是集体行动，把鱼群赶入到包围圈中，然后轮番进入包围圈进食；如果遇到企鹅待在不大的浮冰上，虎鲸会跃到浮冰上，使得浮冰发生倾斜，这样企鹅就会落入它的血盆大口之中；对于敢于与它们抗争的海象，虎鲸会分成两队，一队从正面佯攻，另一队从背后攻击，直杀得海象尸横遍野；遇到其他大型鲸类，虎鲸则会聚而歼之，一起围攻对手；有时它们甚至会采用&诈死&策略，发动突然袭击。谁帮我把这段故事翻译成英语的，谢谢了、明天就要了，好急啊我的财富值剩不多了，所以，还请大家见谅问题补充：不要在线翻译的呀。。。。。这样怎么见人啊。。。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。