勒索

Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.

主耶和华如此说：以色列的王啊，你们应当知足，要除掉强暴和抢夺的事，施行公平和公义，不再勒索我的民。这是主耶和华说的。

Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.

45：9 主耶和华如此说，以色列的王阿，你们应当知足，要除掉强暴和抢夺的事，施行公平和公义，不再勒索我的民。这是主耶和华说的。

But these others impose burdens of nearly every kind upon the churches and afflict them with so many exactions that the lamentation of Jeremiah seems to apply to them, The prince of provinces has become a tributary.

但是，这些别人强加的负担几乎所有种类的教堂和折磨他们有这麼多勒索的悲叹耶利米似乎适用於他们，王子的省份已经成为一个支流。

Any offender shall restore double the amount exacted, and this is to be faithfully used for the benefit of the places harmed by the exactions.

任何罪犯应恢复增加一倍付出，这就是要忠实地用来造福地方伤害的勒索。

But these others impose burdens of nearly every kind upon the churches and afflict them with so many exactions that the lamentation of Jeremiah seems to apply to them, The prince of provinces has become a tributary.

但这些别人强加的负担，几乎每样后，教堂和折磨，他们有这么多的勒索表示哀叹，耶利米似乎适用于他们，王子的省份已经成为一条支流。

Christians should be taught that, if the Pope were acquainted with the exactions of the preachers of pardons, he would prefer that the Basilica of St. Peter should be burnt to ashes, than that it should be built up with the skin, flesh and bones of his sheep.

基督徒应教授说，如果教宗的人熟悉与勒索的传教士赦免，他希望的Basilica圣彼得应烧毁，化为灰烬，比认为应该建立起来的皮肤，肉和骨头他的羊。

The pressure was intensified until the exactions of governors, tax-collectors, and armies made it unbearable.

地方官、收税官以及兵士的勒索，更使压迫加重到使人不能忍受的地步。

The Lateran council, wishing to provide for the immunity of the church against officials and governors of cities and other persons who seek to oppress churches and churchmen with tallages and taxes and other exactions, forbade such presumption under pain of anathema.

在拉特兰理事会，希望提供的豁免权，教会对官员和政府的城市和其他人谁寻求压迫教会和教会同tallages和税款和其他勒索，禁止这种推定下痛苦诅咒。

All merchants may enter or leave England unharmed and withoutfear, and may stay or travel within it, by land or water, for purposesof trade, free from all illegal exactions, in accordance with ancientand lawful customs.

根据原有的合法的习俗，所有的商人为着贸易的目的可以进入或离开英格兰，或者在境内停留旅行，无论通过陆路或水域，免于恐惧免于伤害免于非法的勒索。

Christians are to be taught that if the pope knew the exactions of the pardon-preachers, he would rather that st. peter's church should go to ashes, than that it should be built up with the skin, flesh and bones of his sheep.

必须训示基督徒，假若教皇得知赎罪券兜售者的勒索行为，他宁肯将圣彼得教堂焚为灰烬，也不愿用其牧群的皮、肉、骨来建造它。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。