勒文

But Cavan was too busy counting the money he got from Dassler as a 'shoe consultant'.

但是卡文老是忙着数钱——达斯勒给他这个&球鞋顾问&的报酬

But Cavan was too busy counting the money he got from Dassler as a 'shoe consultant'.

但是加文老是忙着数钱——达斯勒给他这个&球鞋顾问&的报酬这样翻感觉后面就突然没有了，核心的问题还没有提出来后面应加上&无暇他顾&

During the Second World War Dulles served in Europe with the Office of Strategic Services under William Donovan.

二战期间，杜勒斯在欧洲，为威廉·唐纳文领导的OSS（战略情报局，CIA前身）工作。

And though Mr Godley's good looks and elongated figure might seem to have been tailor-made for El Greco, El Greco being unavailable, it was Epstein who took him as the model for a huge bronze statue of St Michael that hangs on the outside of Coventry Cathedral, with the devil vanquished at his feet.

戈德利先生俊朗的外表和修长的身材似乎是为埃尔格列柯量身打造的专属模特，但考虑到埃尔格列柯早已驾鹤西归，所以是他的岳父爱泼斯坦以他为原型，制成了悬挂于考文垂大教堂前的巨型铜像-----将魔鬼置于脚下的大天使米迦勒。

Among the individual buildings documented are Eliel Saarinen's Cranbrook School, Asplund's Woodland Cemetery, Fuller's Dymaxion house, the Venturi house, the Eames and other Case Study houses, the concrete buildings of Le Corbusier, Aalto's Syntsalo Town Hall, and Kahn's Exeter Library and Salk Institute -- with many details published for the first time.

其中记录了个别建筑物的沙里宁的克兰布鲁克学院，莉莲的林地公墓，富勒的Dymaxion房子，房子的文丘里的埃姆斯和其他案例研究房屋，concre

Horney (and Adler and Fromm and Sullivan) formed an unofficial school of psychiatry. They are often called neo-Freudians, although that is rather inaccurate. Horney inherited some ideologies, outlooks and methods of Freud's traditional psychoanalysis.

霍尔奈(与阿德勒、弗洛姆、沙利文)常被归为新弗洛伊德学派，因为她对弗洛伊德传统精神分析的一些思想、观点和方法进行了彻底的扬弃，并再此基础上建立了她的社会文化神经症理论。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

In this paper, we present a different approach, in which an approximation to the complex exponentials of Legendre polynomials is combined with FFT to compute the NUFT.

该文提出一种通过将快速傅里叶变换与复指数的勒让德多项式展开结合起来计算非均匀傅里叶变换的新方法，该方法具有快速、数据不依赖的特点。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。