勉强

Well, Mr. Behrman, if you don't want to be a model for me, you don't have to.

呃，贝尔蒙先生，如果你不想当我的模特儿，就不要勉强。

Thus, you have the bell pepper with a barely-there taste at one end of the spectrum and the robust habaneros, which will work up quite a steam, at the other end.

因此，你们用辣椒钟勉强-一头有品味的频谱和强劲habaneros，工作起来相当后将蒸汽，在另一端。

Stamens included or barely exserted; corona absent; fruit mostly berrylike; seeds not comose.

雄蕊内藏或勉强外露；副花冠无；果主要浆果状；种子不具丛毛。

It became clear that Colvin and eked out a victory over Biddle in the primary.

科尔文在初选中已经勉强击败了比德尔，这一点是可以看清楚了。

I managed to escape. If you blab about it carelessly, the police will come running.

我勉强逃了出来，如果妳到处跟人说的话，可是会有警察跑来的。

Among them are his nephew, Fred, who playfully makes jokes with his family at Scrooge's expense, and Bob Cratchit and his family, who are just barely able to make do with what little pay Scrooge gives Cratchit.

其中包括他的侄子，弗雷德，谁开玩笑地让他在守财奴的牺牲家庭笑话，鲍勃Cratchit和他的家人，谁只是勉强能够做一点点付出吝啬鬼给Cratchit。

Among them are his nephew Fred, who playfully makes jokes with his family at Scrooge's expense, and Bob Cratchit and his family, who are just barely able to make do with what little pay Scrooge gives Cratchit.

外甥Fred在和家人一起快乐地说着Scrooge的笑话；Bob Cratchit一家靠着Scrooge付给Cratchit的微薄工资勉强过着节，夫妇俩还在照料年幼的儿子Tiny Tim，他生病了，可他对圣诞精神的执着深深打动了Scrooge。

But the boldest of them might manage a Channel crossing, to let everybody have a glimpse of Boulogne.

胆子最大的倒敢勉强横渡海峡，好让大伙儿瞧一瞧布伦港。

The company expects the products to reach break-even point within one year.

公司期望在一年内让产品达到收支平衡点。这个公司勉强做到收支平衡。

Grew up in a bubble of enormous wealth and privilege.

他进了西点军校并靠自己的实力毕了业，虽然很勉强。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。