势利的

A technically perfect but arid performance of the sonata;l a desiccate romance; a prissy and emotionless creature...settles into a mold of desiccated snobbery-C.J.

技巧完美但是演奏沉闷的奏鸣曲；沉闷的冒险故事；谨慎、冷漠的傀儡……一个模子倒出来的、沉闷无趣的势利——C·J·罗诺。

First, the market economy makes some human of desires for material welfare to inflate, the interpersonal relationship easy to fall into the mammonism mire; Next, the market economy causes some people to seek victory attaches the potential, interpersonal relationship easy trend extreme utilitarianism wrong road; Finally, the market economy causes some human of emotions to become estranged, interpersonal relationship faced with serious trust crisis.

首先，市场经济使一些人物欲膨胀，人际关系容易陷入拜金主义的泥潭；其次，市场经济使一些人趋利附势，人际关系容易走向极端功利主义的歧途；最后，市场经济使一些人情感疏远，人际关系面临严重信任危机。

The experiment selected 20 heads of uncastrated cattle that from hybrid F.between limousin and Yanbai ox,which average weight is 203.05kg, 14-18 months old.

育肥牛饲料添加剂的比较试验徐春城，金承范，李钟乐，李国范，李均摘要本试验选用20头平均体重203.05kg，14－18月龄的利×延杂种一代末去势公牛。

While in medical school, Martin dates a girl named Madeleine Fox, a snobbish, educated doctoral student of literature and becomes engaged to her, only to leave her later for Leora Tozer, a down-to-earth nurse in training, whom he will love and live with until the end of her life.

虽然在医学院，马丁日期命名的女孩马德琳福克斯，一个势利，博士生教育的文献，并成为从事她的，只有离开她以后的Leora Tozer ，一个脚踏实地的护士的培训，他会爱和生活在结束之前，她的生命。

Our approval will be given only to such snobberies as excite what we regard as the better activities ; the others we shall either tolerate or detest .

我们赞成的只能是那些激起我们认为是较好的行动的势利感，其余的我们只能或容忍、或憎恶。

This refers to a cluster of Taliban-controlled villages close to Lashkar Gah, the provincial capital.

这意味着在离该省首府Lashkar Gah不远的塔利班控制村落形成了包围之势。

In Palm Beach you hear allot of noise, or what others call music, but in here it was what I consider in my snobbish was real music.

a 在棕榈海滩配你听到的噪音，或其他人所称的音乐，但在这里，是我考虑的我势利是真实的音乐。

Stubborn, narrow-minded, unwilling to listen to criticism or to consider alternatives to disastrous mistakes, they surrounded themselves with sycophants and shaped their policies to appeal to retrogressive political forces (in that era, pro-slavery and racist ideologues).

性格顽固，思路狭窄，对于灾难性的错误不肯听取批评意见或者考虑可选择方案。他们被谄媚者所包围，并且把他们的政策修订偏向于倒退的政治势利(在那个时期，反奴隶制与种族主义的思想体系)。

Pip,perhaps th.e mostinteresting of Dickens'3 young heroes,makes apainful j ourney from unthinking selfishness andsnobbery to self-awareness,redeemed pardy throughhis tormented 10ve for Estella,partly through hisacceptance of the true facts of his past.

他经历了从一个毫无思考能力的自私自利的势利之徒到一个有自知之明的人这样一个痛苦的转变历程。这种转变的部分原因是他对埃斯特娜的饱受磨难的爱，还有一部分原因是他接受了他真实的过去。

My favorite partner was Ric-cardo, and I fast realized I was close to this elder in all skills, even surpassing Albinus, who had held that place until I came, though now he showed me no ill will.

我最喜爱的同伴是利卡多，并且我很快意识到我在各方面的技能都与这位年长者堪称比拟，甚至大有超过阿尔比奈斯之势，要知道，在我来到这儿之前，他的优秀仅次于利卡多。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。