助理编辑

I have ever been a reporter and editor, teacher and toastmaster, manager and interpreter, president and academician assistant.

我曾经当过记者和编辑、教师和主持人、经理和翻译、校长及院士助理。

Prior to founding Beijing Commune, Leng was the editor of Art and Literature Research, and also the assistant researcher of the Institute of Literature at the Chinese Academy of Social Sciences.

冷林曾任中国艺术研究院《文艺研究》编辑、中国社会科学院文学所助理研究员。1993年至2007年间，担任中国社会科学院副教授。

Editors' Choice - GENETICS: Color Convergence in Columbines | CHEMISTRY: Taste and Timing | ECOLOGY: Mopping Up Little Helpers | APPLIED PHYSICS: Copper Confinement | GEOLOGY: Glass at a Crash Site | ECOLOGY/EVOLUTION: A Conservation of Clouds | PSYCHOLOGY:'Tis the Season...

编辑选择--遗传学：彩色衔接columbines|化学：品味和时间|生态：清剿小助理|应用物理学：铜隔离|地质学：玻璃在坠机地点|生态/进化：保育云|心理学：'赛季运输资讯

The expansion of the universities since the beginning of World War II and the great increase in the number of college graduates and Ph.D.'s have produced a corps of technicians, aides, speechwriters, symbol manufacturers, investigators, and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

自从二战开始以来，大学不断空涨，本科及博士毕业生与日俱生，从而造就了大批的技术人员、助理、演讲稿撰写人、符号编辑人员、调研人员、政策研究院，他们如今受雇于各机构中有实际工作经验的人。

Differ with what hear, the sea that the Deng Wendi that I know compares a foreign enterprise almost returns more China is changed, she always is saying sterling mandarin lickety-split, wait for person enthusiasm, thank all people beside at any time, even if is the editor assistant that is her contact driver when take a picture, also meet those who get her be embraced just before parting.

与听到的不同，我所熟悉的邓文迪几乎比一个外企的海归更加中国化，她总是极快地说着纯正的普通话，待人热情，随时感谢所有身边的人，即便是在拍照时为她联络司机的编辑助理，也会得到她的临别拥抱。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。