助一臂之力

He returned from the Unknown Regions with his flagship Admonitor, to assist Darth Vader in his campaign against Prince Xizor and Black Sun.

为能在对抗西佐王子和黑阳组织的战役中助达斯·维德一臂之力，索龙带着他的旗舰"训诫者"号返回了已知世界。

It didn't get far. With a cry, Jenny shot from the aerie to join forces with her mate.

雕还没飞多远，詹妮一声长鸣，从巢中冲出，来助丈夫一臂之力。

Perhaps this is where the zoologist can help.

在这一点上，动物学家也许能给他助一臂之力。

On this issue, there are many well-known furniture companies and furniture in Guangzhou train a good imagination, such as the San Austria, spring were the United States, Gu process, Wing Yip, Fu-sheng, Pang Ching, Johnson, Prudential, Li Dan, the United States Gordon , hillman, Hong Kong and the source, St. Jerome, Nobel, Fu Yi, Tian Yuan, the National vibration, Starwise and other brands all year round to participate in Guangzhou Furniture Fair. In March 2010, Guangzhou Furniture Fair will be two exhibitions, seven major themes, super-massive 500,000 square meters, with 2,700 outstanding exhibitors at home and abroad, a total of welcoming more than 130,000 professional visitors at home and abroad, will also be truly export trade within the furniture industry to enhance the effectiveness of the brand's rapid development and helping!

这之中更有许多知名家具企业与广州家具培养出了良好的合作默契，如圣奥、春光名美、顾家工艺、荣业、福盛、鹏程、德昌、恒丰、力丹、美格登、喜临门、港源、圣杰罗、诺贝、富艺、天源、国振、星威等品牌企业均常年参加广州家具展。2010年3月，广州家具展将以两期展会、七大主题、50万平方米超大规模，与国内外2，700家优秀参展商，共迎逾13万海内外专业观众，也将真正为家具企业内外销贸易实效的提升与品牌的快速发展助一臂之力！

With pundits gibbering about both his importance as a mentor to the England squad and his peerless lobbying skills for England's 2018 World Cup bid.

专家们纷纷表示，贝克汉姆不仅可以充当国家队的精神导师，更能够以其出类拔萃的号召力为英格兰申办2018世界杯的计划助一臂之力。

In this way, we can help to make the world a better place, for the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.

这样，我们就能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。

We will carry on as usual, in the booming information century, as "better, faster, trustworthier" our responsibility, giving a helping hand to your automation industry.

我们将一如继往，在当今纷繁的资讯时代，以&更优、更快、更可靠&为己任，为您的工业自动化需求鼎助一臂之力

Across the country,"these magical beasts", as they have been called, are assisting hassled, often incompetent teachers.

举国上下，&这些神奇的动物&一一人们是这样称呼计算机的——都在为那些精疲力竭、力不从心的教师们助一臂之力。

We will design and excellent quality of the construction of helping hand for enterprise development.

我们将以优质的设计和优良的施工为企业发展助一臂之力。

Or if the Chinese government wants to use us to to the Holy See, we will gladly participate.

如果中国政府希望通过我们与梵蒂冈沟通，我们将很高兴助一臂之力。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。