动员

Erica Kerner, director of Adidas's Beijing Olympic Games program, said,"This is about rallying the nation."

阿迪达斯分管北京奥运会项目总监Erica Kerner说，这相当于动员全中国人。

It is divided into three parts. Part I focuses on the political fabrication of "the national dress" by taking the Indian khadi and the Chinese Chung-San suits as two major examples of sartorial decolonization in the process of nation-building. It will map out the ideological confrontation between the Western suits as "new clothes of Imperialism" and khadi and Chung-San suits as "new clothes of nationalism," highlighting the latter's powerful appeal from everyday local practice to international circulation of images.

全文将分成三个部份来进行，第一部份著重於近现代解殖民运动中「国族新衣」的出现，将分别以二十世纪初印度的「卡地土布」与中国的「中山装」为例，说明「西装」作为西方帝国主义新衣与「卡地土布」、「中山装」作为印、中国族新衣间的意识形态颉颃，以及彼时国族新衣从日常生活实践到国际形象的庞大民族主义动员力。

To achieve this, we are providing labour-intensive and highly professional policing of intellectual property rights.

为了保护知识产权，我们动员大量人手，实施高度专业的措施，以监察有关知识产权的情况。

The difference is that the combination of boxing Lifeboat mobilization wide range of high-level decision-making.

不同的是，救市的拳击动员广泛的高层次决策相结合。

On the basis of a report made to the Policy Council on 16 July 1951 by an ad hoc committee,[1] Dr. Lovelace recommended that the program be referred to the newly established Health Resources Advisory Committee of the Office of Defense Mobilization for information and assistance.

在特别委员会1951年7月16日向政策委员会做的报告的基础上，Lovelace 先生建议方案涉及到防御动员办公室中新成立的健康资源咨询委员会的信息和协助。

To establish and perfect social security by macro command system, the system safeguard system and mobilize the masses and social forces active participation in social security prevention and control work of lanzhou thoroughly improve social security problems.

希望通过建立完善的社会治安体系的宏观指挥系统、保障系统以及动员广大群众及社会力量积极参与社会治安防控工作以彻底地改善兰州市的社会治安问题。

Ome of this is the natural arc of a huge, fast-growing country in the process of modernization. The U.S. in the late 19th century was nothing if not what Intel's Maloney would call an IMBY country.

这是快速增长的国家的现代化进程中一个高峰。19世纪末美国如非如英特尔马洛尼所说的发起了全国动员，否则会是不足为取。

In order to get close to the cause, populism puts itself on moral influence and spirit mobilization. Behind its pursuit, there hides a mental world that is based on mass psychology.

为了实现这一目标，民粹主义常常依赖道德感召和精神动员，而在其道德宣传背后，隐藏着一个以群体心理为特征的精神世界。

After 15 days of culture,the content of CD41+ cells in culture system were determined by flow cytometry,and the number of megakaryocyte colony-forming unit was measured simultaneously.

用Ficoll-Hapaque分离法分离动员的外周血单个核细胞，免疫磁珠法分离纯化CD34+细胞，并将其在含胎牛血清的液体培养体系中、各组细胞因子诱导下培养15天。

A miler with a 4:20 PR would run 32.5 and 42.5 seconds, while a six-minute miler would run 45 and 55 seconds.

我曾见还是高中生的男、女动员流畅变速，跻身跑步高手行列。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。