动员

Farming in the Office of the rapid mobilization, and vigorously promote a two-furrow mainly dry farming techniques.

省农牧厅迅速组织动员，大力推广以双垄沟为主的旱作农业技术。

As the body response for the trauma, the adipose tissues as blood serum behavior in the wounded tissue were suffered mobilization. At the same time, the ectogenesis fat tissue entranced blood circulation. As the result of hemodynamics alteration, there were blood platelet and erythrocyte and leucocytes and lipid granules collecting on the surface of these lipid droplets. The volumes of these lipid droplets were enlargement. These lipid droplets were changed to fat embolus by the promotion of coagulation and fibrin deposition intra-blood vessel.

现代医学理论认为，外伤后组织存留的血清状态的脂肪组织受到动员，同时，损伤部位的血管外源性脂肪进入血循环，而创伤引起的机体反应使血液动力学发生改变，血小板、红细胞、白细胞及血脂乳化不稳定所析出的脂质颗粒等，均可聚集于以上脂滴的表面，使之体积增大，加之组织凝血活化酶的释放，促使血管内凝血，纤维蛋白沉积的发生，从而形成脂肪栓子，导致脂肪栓塞。

Political mobilization is a problem of prime importance in the struggle against "encirclement and suppression".

政治动员是反"围剿"斗争中第一个重要问题。

The key test will be whether the party can find a leader who will enthuse its Palin wing without pandering to it.

关键的考验，将在于共和党能否找到一个能够动员佩林派选民的领袖，但是又不能对他们过分讨好。

The census of July 1982 required 510000 enumerator to work for 10 days.

1982年7月10日的人口普查共动员了51万名统计员，他们工作了整整十天。

This also means that the age of environmentalism, the collective mobilisation for a cause is over.

这也意味着环境主义，为了一个原因而集体动员的时代结束了。

In the transgenic murine model of asthma, the overexpression of IL-5 induces eosinophilia in peripheral blood and the airways.

研究证明IL-5在从骨髓动员Eos及诱导Eos生长、分化、增殖、激活中具有重要作用，过量表达IL-5的哮喘模型转基因小鼠可引起血和肺组织Eos浸润及气道炎症。

Shafie Fazel, cardiac surgery resident at TGH, University of Toronto surgeon/scientist program fellow and lead author of the study entitled,"Cardioprotective c-kit+ cells are from the bone marrow and regulate the myocardial balance of angiogenic cytokines," published today in The Journal of Clinical Investigation. When damaged heart tissue sends out an 'SOS' distress signal, this subset of bone marrow cells mobilizes quickly and stimulates the growth of new blood vessels in the heart.

一名来自多伦多大学的外科医生/科学家计划研究组的的成员，同时也是今天发表在《临床研究》中的"产生于骨髓的心脏保护细胞----C-kit+细胞调节着心肌血管生成因子的平衡"论文的主要作者----特里普勒总医院心外科住院医师这样描述，当心脏细胞受损时发出'SOS'的求救信号，这种骨髓细胞亚群快速动员和刺激新生心脏血管的生长。

He said medical teams are mobilizing and preparing to set up a field hospital in the region.

他说，医疗组正在动员准备到受灾地建立一个野地医院。

The two categories of flag day, their ability in mobilising volunteers and the respective benefits of the two

提供的卖旗日数目、机构动员义工的能力及两类卖旗日各自的优点。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。